1
00:01:45,180 --> 00:01:47,060
پرانٹو۔ کیا یہ ڈاکٹر مارٹنز ہیں؟

2
00:01:47,900 --> 00:01:49,700
جی ہاں، یہ ڈاکٹر مارٹنز ہیں۔ یہ کون ہے؟

3
00:01:49,900 --> 00:01:51,620
ناسا اسپیس بائیو سائنسز ریسرچ۔

4
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
ہم آپ کی کال کے لیے پیچ کر رہے ہیں۔

5
00:01:53,040 --> 00:01:54,200
میری کال میرے پاس کال نہیں ہے۔ ہیلو؟

6
00:01:54,500 --> 00:01:55,500
اب کون ہے؟

7
00:01:55,660 --> 00:01:59,000
میں ایک ہی شخص سے بات کیوں نہیں کر سکتا؟
ہیلو، یہ ڈاکٹر مارٹنز ہیں۔ اوہ، براہ مہربانی.

8
00:01:59,300 --> 00:02:00,119
یہ کون ہے؟

9
00:02:00,120 --> 00:02:01,380
آپ کے ٹینک سے کچھ نکلا!

10
00:02:01,660 --> 00:02:05,520
ٹھیک ہے، آہستہ کرو۔ کیا آپ مجھے اپنا بتا سکتے ہیں؟
نام، براہ مہربانی؟ میں نے اس آدمی سے کہا! میں نے اس سے کہا

11
00:02:05,520 --> 00:02:07,040
تمام چھ بار میں نے پہلے ہی فون کیا ہے!

12
00:02:07,460 --> 00:02:09,940
ہمیشہ ایک مختلف شخص۔ میں کہاں ہوں؟
ابھی کال کر رہے ہیں؟

13
00:02:10,180 --> 00:02:12,860
روم میں ایک ریسرچ مائکرو بایولوجسٹ ہوں۔
سیپینزا

14
00:02:13,200 --> 00:02:14,460
اوہ۔ انہوں نے مجھے آپ کو کیوں دیا؟

15
00:02:14,800 --> 00:02:16,800
میں کبھی کبھی ناسا سے مشورہ کرتا ہوں۔

16
00:02:17,160 --> 00:02:18,200
وبائی امراض کی نگرانی۔

17
00:02:18,760 --> 00:02:20,800
اب آپ کی باری ہے۔ آپ کون ہیں جناب؟

18
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
اینوس منجیرا۔

19
00:02:22,900 --> 00:02:24,320
میں کیویکورا میں رہتا ہوں۔

20
00:02:24,960 --> 00:02:26,000
کیویکورا، وہ کہاں ہے؟

21
00:02:26,480 --> 00:02:27,480
ہم مر رہے ہیں۔

22
00:02:28,160 --> 00:02:29,160
ہم سب مر رہے ہیں!

23
00:02:29,560 --> 00:02:31,860
آپ کے ٹینک سے کچھ نکلا! کیا
ٹینک؟

24
00:02:32,160 --> 00:02:34,240
تنامی بیسن کے قریب ایک انکل ملا۔

25
00:02:34,600 --> 00:02:35,820
آسٹریلیا؟ جی ہاں!

26
00:02:36,100 --> 00:02:37,600
بہت عرصہ پہلے، 70 کی دہائی میں۔

27
00:02:38,260 --> 00:02:42,540
لیکن اب کچھ سامنے آیا۔ اور اگر
آپ ناسا ہیں، یہ آپ کا ٹینک ہے!

28
00:02:43,120 --> 00:02:44,340
آپ کو ہماری مدد کرنی ہے!

29
00:02:44,900 --> 00:02:46,220
ٹینک کہاں سے آیا؟

30
00:02:46,480 --> 00:02:48,080
یہ کہاں سے آیا؟

31
00:02:48,400 --> 00:02:49,660
ہیلو! کیا آپ اب بھی وہاں ہیں؟

32
00:02:49,980 --> 00:02:50,980
ہیلو!

33
00:02:51,400 --> 00:02:54,840
رکو! کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ میں آپ کو سن نہیں سکتا

34
00:03:30,860 --> 00:03:31,860
ڈاکٹر ہیرو مارٹن۔

35
00:03:32,760 --> 00:03:33,780
میجر رابرٹ کوئن۔

36
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
ڈی ٹی آر اے۔

37
00:03:36,380 --> 00:03:39,240
یہ میرا ساتھی لیفٹیننٹ کرنل ہے۔
ٹرینا رومانو۔

38
00:03:40,080 --> 00:03:41,080
کیسی ہو؟

39
00:03:41,400 --> 00:03:42,540
آپ کی باقی ٹیم کہاں ہے؟

40
00:03:42,880 --> 00:03:43,900
وہ ہماری طرف دیکھ رہے ہیں۔

41
00:03:46,700 --> 00:03:48,200
ٹھیک ہے، چلو شروع کرتے ہیں۔

42
00:03:49,860 --> 00:03:53,520
میں نے سوچا کہ اسکائی لیب خلائی اسٹیشن گر گیا ہے۔
79 میں بحر ہند میں۔

43
00:03:54,180 --> 00:03:55,940
ٹھیک ہے، اس میں سے اکثر نے کیا.

44
00:03:56,600 --> 00:04:00,000
لیکن جب یہ فضا میں ٹوٹ گیا،
O2 ٹینکوں میں سے ایک قریب سے برآمد ہوا ہے۔

45
00:04:00,000 --> 00:04:03,740
یہاں کسی آدمی کو مل گیا، سامنے رکھ دیا۔
اس کے گھر کا، سوچا کہ لوگ ادا کر سکتے ہیں۔

46
00:04:03,740 --> 00:04:04,599
اسے دیکھنے کے لیے

47
00:04:04,600 --> 00:04:06,060
بس ایک خالی آکسیجن ٹینک۔

48
00:04:06,520 --> 00:04:07,720
لیکن نہیں، یہ خالی نہیں تھا۔

49
00:04:08,180 --> 00:04:12,160
اسے مائکروبیل کے ساتھ بھیجا گیا تھا۔
حیاتیات، ایک پرجیوی فنگس جو کر سکتا ہے۔

50
00:04:12,160 --> 00:04:13,400
ایک نوع سے دوسری نسل تک۔

51
00:04:13,660 --> 00:04:17,160
تو ہم نے ایک زمینی فنگس بھیجی اور
یہ واپس نیچے آیا. کیا مسئلہ ہے؟

52
00:04:17,399 --> 00:04:20,399
مسئلہ یہ ہے کہ میں سوچتا ہوں کہ کیا ہوا؟
ٹینک وہ نہیں ہے جو باہر آیا تھا۔

53
00:04:21,360 --> 00:04:23,140
اور اب کبکورا میں ہر کوئی مر رہا ہے۔

54
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
یا مردہ۔

55
00:04:25,040 --> 00:04:27,100
اس کے بعد سے کوئی اندر یا باہر نہیں ہوا ہے۔
فون کال

56
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
ایپی نیفرین، ہاں؟

57
00:04:33,940 --> 00:04:37,040
ہاں۔ میں دریافت نہیں کروں گا a
مشکل طریقے سے مہلک الرجی.

58
00:04:41,700 --> 00:04:43,000
آپ کو پہلی بار کب مطلع کیا گیا تھا؟

59
00:04:43,460 --> 00:04:44,760
30 گھنٹے سے بھی کم وقت پہلے۔

60
00:04:45,020 --> 00:04:46,400
تو وبا کب شروع ہوئی؟

61
00:04:46,640 --> 00:04:47,640
یہ واضح نہیں ہے۔

62
00:04:48,660 --> 00:04:50,420
کیا آپ کو اس قسم کے لیے بلایا گیا ہے؟
پہلے کی بات

63
00:04:50,820 --> 00:04:52,600
خلائی گندگی؟ اوہ، ہر وقت.

64
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
رابرٹ؟ معذرت

65
00:04:54,990 --> 00:04:55,990
نہیں

66
00:04:56,030 --> 00:04:57,830
حیاتیاتی ہتھیار اور جوہری خطرات؟ جی ہاں

67
00:04:58,590 --> 00:04:59,810
Extraterrestrials؟ نہیں

68
00:05:00,090 --> 00:05:03,170
وہ جان بوجھ کر کیوں بھیجیں گے۔
خلا میں خطرناک حیاتیات؟

69
00:05:03,470 --> 00:05:07,090
تحقیق؟ ایک اینٹی فنگل تیار کرنے کے لئے
خلابازوں کے لیے دوا۔

70
00:05:07,910 --> 00:05:09,170
باڈی کیمز کو آن کیا جا رہا ہے۔

71
00:05:29,290 --> 00:05:31,410
کسی نے جانے کی کوشش کی۔ وہ پہنچ گئے۔

72
00:05:31,870 --> 00:05:35,290
شاید ہر طرف سے لوگ آتے ہیں۔
آسٹریلیا بس یہاں رہنے کے لیے۔

73
00:05:40,650 --> 00:05:41,250
14

74
00:05:41,250 --> 00:05:48,450
مکانات

75
00:05:48,610 --> 00:05:51,050
12 کاریں، اور کوئی لوگ نہیں۔

76
00:05:52,390 --> 00:05:54,310
تو سب لوگ کہاں ہیں؟

77
00:06:03,440 --> 00:06:04,440
میں نے اسے پایا۔

78
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
ادھر۔

79
00:06:15,080 --> 00:06:19,060
یہاں ہم چلتے ہیں۔

80
00:06:20,140 --> 00:06:21,580
ہم نہیں جانتے کہ ہم کس چیز سے نمٹ رہے ہیں۔

81
00:06:21,880 --> 00:06:23,820
ٹینک کو مت چھونا۔ میرے پیچھے رہو۔

82
00:06:38,530 --> 00:06:39,530
یہ ایک لوک حل ہے۔

83
00:06:41,350 --> 00:06:44,070
آلو اور ڈش صابن۔ آدمی کو چاہیے
اسے صاف کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔

84
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
ٹینک میں مائکرو فش۔

85
00:06:56,450 --> 00:06:57,450
آلو میں پولی سیکرائیڈ۔

86
00:06:58,190 --> 00:06:59,550
صابن میں سوڈیم پالمیٹیٹ۔

87
00:06:59,910 --> 00:07:01,550
ٹینک میں ٹپکایا۔ یہ پروٹین ہے۔
امیر

88
00:07:03,070 --> 00:07:05,770
اس آدمی کا مطلب شاید نہیں تھا، لیکن وہ
پرو گروتھ کا ایک جہنم بنایا

89
00:07:05,770 --> 00:07:06,770
ماحول

90
00:07:06,780 --> 00:07:09,000
اسے صرف پانی کی ضرورت ہے اور یہ ہوگا۔
واقعی ضرب.

91
00:07:17,340 --> 00:07:18,500
تم کون ہو؟

92
00:07:23,960 --> 00:07:27,560
ارے، کیا آپ، ام، بس لوپ کو پکڑ سکتے ہیں۔
میرا سوٹ؟

93
00:07:28,840 --> 00:07:32,280
میں آپ کے خلاف کھینچنے والا ہوں۔ ہاں۔ لیکن
بس مجھے جانے نہ دیں، ٹھیک ہے؟ ہاں۔

94
00:07:32,820 --> 00:07:36,080
میں نے آپ کو سمجھا ٹھیک ہے، اگر میں شروع کروں
گر، بس زور سے پیچھے کھینچو۔ تیار ہیں؟

95
00:07:45,340 --> 00:07:46,460
یسوع مسیح.

96
00:07:47,220 --> 00:07:48,219
یہ کیا ہے؟

97
00:07:48,220 --> 00:07:52,720
مجھے نہیں معلوم، لیکن یہ بڑا، تیز، اور ہے۔
یہ heterotrophic ہے.

98
00:07:56,840 --> 00:08:01,020
ٹھیک ہے۔ ہاں، شکریہ۔ ارے، مجھے ایک لاش ملی۔

99
00:08:41,740 --> 00:08:42,740
جلد میں پالک مارک۔

100
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
پھٹا ہوا گوشت۔

101
00:08:46,160 --> 00:08:49,040
وہ پھٹ پڑا۔

102
00:08:50,180 --> 00:08:51,180
میں کہوں گا۔

103
00:08:51,700 --> 00:08:52,960
کھوپڑی کی پلیٹیں تقسیم ہیں۔

104
00:08:53,420 --> 00:08:55,240
تمام آٹھ سیون لائنیں.

105
00:09:00,350 --> 00:09:01,350
کیا؟

106
00:09:03,410 --> 00:09:04,410
یہ سب ان میں سے ہے۔

107
00:09:12,230 --> 00:09:16,730
جہاں وہ سب اپنے اوپر چڑھ گئے۔
چھت

108
00:09:17,050 --> 00:09:18,110
اس نے انہیں بتایا۔

109
00:09:18,370 --> 00:09:19,370
فنگس؟

110
00:09:19,470 --> 00:09:24,550
جی ہاں اس طرح ایک کیڑے کا روگجنک
فنگس دوبارہ پیدا کرتا ہے. یہ تمام دماغ کو کنٹرول کرتا ہے۔

111
00:09:24,550 --> 00:09:26,710
فعل، حرکت، اضطراری، تحریک۔

112
00:09:27,370 --> 00:09:30,250
یہ دوسرے میزبانوں کو متاثر کرنے کے لیے کارفرما ہے۔
جس طرح یہ کر سکتا ہے.

113
00:09:30,830 --> 00:09:33,510
کبھی کبھی یہ ان کو چڑھنے کو کہتا ہے۔
انتظار کرو

114
00:09:33,710 --> 00:09:40,190
کس لیے؟ فنگس اس کی ضرورت سے زیادہ بھرنے کے لئے
جسم کی گہا اور پھٹنا اور پھیلنا۔

115
00:09:40,550 --> 00:09:42,490
لیکن یہ صرف کیڑے ہیں.

116
00:09:44,190 --> 00:09:45,190
یہ تھا.

117
00:09:50,010 --> 00:09:54,810
اپنا نمونہ حاصل کریں، کتے، یا آئیے حاصل کریں۔
جہنم یہاں سے باہر.

118
00:09:56,670 --> 00:10:00,850
شاید ٹینک نے کوئی ہچکر اٹھا لیا،
شاید ایک چار اس کے خول پر گھس گیا

119
00:10:00,850 --> 00:10:06,550
دوبارہ داخلہ، لیکن یہ ہوا، میں
لگتا ہے کہ ہم نے ایک نئی نسل بنائی ہے۔

120
00:10:08,970 --> 00:10:14,290
ہمیں اس جگہ کو زمین پر جلانے کی ضرورت ہے۔
فورا. ایک جوڑے M47 کے ساتھ بھری ہوئی ہے۔

121
00:10:14,290 --> 00:10:16,250
سفید فاسفورس کو کام کرنا چاہیے۔
ہاں۔

122
00:10:16,490 --> 00:10:17,790
یہ کسی بھی پھیلاؤ کا احاطہ کرے گا۔

123
00:10:32,240 --> 00:10:33,240
ڈاکٹر مارٹنز۔

124
00:10:33,800 --> 00:10:35,140
چلو، ہمیں جانا ہے۔

125
00:10:35,680 --> 00:10:37,300
ٹھیک ہے، میرا کام ہو گیا۔

126
00:10:41,800 --> 00:10:42,880
چلو، چلتے ہیں۔

127
00:10:50,680 --> 00:10:51,680
آپ کو یہ بو آ رہی ہے؟

128
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
جلے ہوئے ٹوسٹ۔

129
00:10:53,980 --> 00:10:54,980
آپ کا سوٹ؟

130
00:10:55,100 --> 00:10:56,100
یہ ممکن نہیں ہے۔

131
00:10:56,300 --> 00:10:59,820
میرا سوٹ بھرا ہوا ہے اور زیادہ دباؤ ہے۔
یہاں پر آکسیجن کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔

132
00:10:59,820 --> 00:11:00,820
CO2 صاف کریں۔

133
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
کچھ محسوس ہو؟

134
00:11:05,240 --> 00:11:06,240
تھوڑا گرم۔

135
00:11:06,560 --> 00:11:09,100
ہم جیپ میں سوٹ کھو دیں گے۔ وہ
بہر حال یہاں جلانے کی ضرورت ہے.

136
00:11:09,380 --> 00:11:10,400
ہم خلاف ورزیوں کے لیے آپ کی جانچ کریں گے۔

137
00:11:10,840 --> 00:11:12,800
یہ کون ذخیرہ کرنے والا ہے۔
چیز

138
00:11:13,220 --> 00:11:14,220
CDC؟

139
00:11:14,740 --> 00:11:18,940
اٹلانٹا اور گیلوسٹن دونوں کی درجہ بندی کریں گے۔
ماورائے ارضی وہ اسے مسترد کر دیں گے۔

140
00:11:18,940 --> 00:11:20,760
بالکل Dietrich کے لئے؟

141
00:11:21,760 --> 00:11:25,520
اس کے بعد بھی آپ کے ساتھ اوپر سے نیچے میں
آخری خلاف ورزی. مجھے ان پر بھروسہ نہیں تھا۔

142
00:11:29,600 --> 00:11:30,640
ہیجز کے بارے میں کیا خیال ہے؟

143
00:11:31,790 --> 00:11:33,290
کیا، کنساس میں بارودی سرنگیں؟

144
00:11:33,570 --> 00:11:35,690
بالکل۔ کوئی بھی اسے کبھی استعمال نہیں کرتا۔

145
00:11:36,430 --> 00:11:37,910
ہاں، برا نہیں ہے۔

146
00:11:38,770 --> 00:11:40,170
نمبر نہیں

147
00:11:40,710 --> 00:11:42,790
ہیرو، تم ٹھیک ہو؟

148
00:11:43,090 --> 00:11:44,090
رک جاؤ۔

149
00:11:44,630 --> 00:11:45,690
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

150
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
متعدی

151
00:15:35,470 --> 00:15:40,670
اپنی زندگی کو بدلنے کا فیصلہ کرنا
ایک بہادر پہلا قدم ہے.

152
00:15:41,910 --> 00:15:47,930
ایک بار جب آپ کو ضرورت کا یقین ہو جائے۔
تبدیلی، اس میں کچھ ہمت کی ضرورت ہوگی۔

153
00:15:47,930 --> 00:15:53,410
باہر کی طرف ایک ایسی دنیا میں لے جایا جائے جو
آپ کو آپ کی طرح رہنا پسند کریں گے۔

154
00:15:55,030 --> 00:16:01,110
مشکل سے نمٹنا اور
تصادم پسند لوگ بہت سے لوگوں کی طرح ہیں۔

155
00:16:01,110 --> 00:16:03,370
جو وقت کے ساتھ ساتھ تیار کیا جا سکتا ہے۔

156
00:16:04,910 --> 00:16:05,910
کوئی تبدیلی نہیں۔

157
00:16:07,210 --> 00:16:13,630
بغیر... ٹھیک ہے، شٹ ہیڈ؟

158
00:16:15,350 --> 00:16:16,350
آپ کو بتایا، گرفن۔

159
00:16:17,270 --> 00:16:19,410
آپ کی مدد نہیں کر سکتے۔ کاش میں کر سکتا، لیکن میں
نہیں کر سکتے

160
00:16:19,710 --> 00:16:23,050
معذرت میں جانتا تھا کہ تم بیوقوف ہو۔ نہیں کیا۔
سوچو تم اتنے بیوقوف تھے

161
00:16:23,850 --> 00:16:24,890
میں بیوقوف نہیں ہوں۔

162
00:16:25,950 --> 00:16:29,310
میرا مطلب ہے، سنو، میں سمجھتا ہوں کہ تم میرے مالک ہو اور
سب، اور اگر میں کر سکتا ہوں تو میں آپ کی مدد کروں گا،

163
00:16:29,390 --> 00:16:32,270
لیکن اس نے میرے لیے گڑبڑ کر دی۔
میری...

164
00:16:32,640 --> 00:16:35,780
آپ جانتے ہیں، ذاتی صورتحال، اور میں ہوں
یہ نہیں کرنے جا رہا ہے.

165
00:16:36,340 --> 00:16:37,540
ٹھیک ہے، تو تم اس کے بارے میں سوچو۔

166
00:16:38,040 --> 00:16:41,300
نہیں، وہ تو اس کے بارے میں نہیں جانتی تھی۔
یہ بہت بڑی بات ہے۔ کوئی نہیں جا رہا ہے۔

167
00:16:41,300 --> 00:16:42,300
جاننے کے لیے

168
00:16:44,460 --> 00:16:45,560
میں نے یہ الفاظ پہلے بھی سنے ہیں۔

169
00:16:47,420 --> 00:16:48,420
تم یہ کرو.

170
00:16:48,520 --> 00:16:49,780
میں راتوں کو کام نہیں کرتا۔

171
00:16:49,980 --> 00:16:53,600
اس گندگی کے لیے کوئی نہیں آئے گا۔
دن کا وقت تو بس اسے اندر آنے دو

172
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
اور مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

173
00:16:54,940 --> 00:16:55,960
ہمیں ایک مسئلہ کیوں ہے؟

174
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
کیونکہ آپ جانتے ہیں۔

175
00:16:57,820 --> 00:16:58,860
لیکن آپ اندر نہیں ہیں۔

176
00:16:59,220 --> 00:17:01,820
اور اگر آپ اندر نہیں ہیں، اور آپ جانتے ہیں...

177
00:17:08,200 --> 00:17:09,380
آپ کو آج رات نئی مدد ملی۔

178
00:17:09,720 --> 00:17:11,680
وہ 12 بجے تک واک اور لاک چیک پر ہے۔

179
00:17:12,720 --> 00:17:13,720
اس کا نام کیا ہے؟

180
00:17:14,780 --> 00:17:15,920
کوئی خیال نہ آئے۔

181
00:17:16,480 --> 00:17:17,839
وہ پہلے ہی مجھ پر مار رہی ہے۔

182
00:17:22,859 --> 00:17:24,800
وہاں کچھ بج رہا ہے۔ اسے ٹھیک کریں۔

183
00:17:25,460 --> 00:17:26,460
کیا؟

184
00:18:16,540 --> 00:18:17,540
آہ

185
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
مسز رونی، کیسا چل رہا ہے؟

186
00:18:23,400 --> 00:18:24,400
ٹھنڈی چیز؟

187
00:18:24,700 --> 00:18:27,860
مجھے SB 114 میں داخل ہونے کی ضرورت ہے۔

188
00:18:28,500 --> 00:18:29,520
یہ میری سالگرہ ہے۔

189
00:18:31,120 --> 00:18:33,960
ٹھیک ہے۔ سپر گرم باہر، ٹھیک ہے؟ قسم کا
سال کے اس وقت عجیب.

190
00:18:34,840 --> 00:18:36,660
مجھے اس میں جلدی داخل ہونے کی ضرورت ہے۔

191
00:18:37,640 --> 00:18:38,640
خدا، بالکل.

192
00:18:38,780 --> 00:18:39,780
اسٹوریج ایمرجنسی۔

193
00:18:39,880 --> 00:18:43,060
میں پوری طرح سمجھتا ہوں۔ برف باری ہو رہی ہے۔ یہ ہے
دھوپ بارش ہو رہی ہے۔

194
00:18:43,320 --> 00:18:46,940
گرمی ہے مجھے نہیں معلوم۔ لیکن میرا اندازہ ہے۔
ہمیں اس کی عادت ڈالنی ہے، تم جانتے ہو؟

195
00:18:46,940 --> 00:18:47,940
تم روکو

196
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
ہاں۔

197
00:18:50,260 --> 00:18:52,300
براہ کرم، مجھے آپ کے لیے لفٹ لانے دیں۔
صرف ایک سیکنڈ۔

198
00:18:55,880 --> 00:18:56,880
وہیں ٹھیک ہے، محترمہ رونی۔

199
00:18:56,960 --> 00:19:00,380
ٹھیک ہے، کوشش کر رہا ہوں کہ وہاں کھو نہ جائے۔
یہ کافی الجھا ہوا ہو سکتا ہے۔ میرا مطلب ہے، کے لیے

200
00:19:00,380 --> 00:19:02,500
میں، میں یہاں ہر روز ہوں. نیچے جا رہا ہے۔

201
00:19:02,860 --> 00:19:03,839
آپ پر نظر رکھیں۔

202
00:19:03,840 --> 00:19:04,840
دو لے لو۔

203
00:20:13,010 --> 00:20:14,410
ہو سکتا ہے۔

204
00:20:34,440 --> 00:20:37,420
شاید پہلے ہم ایک جھپکی لیں گے۔

205
00:20:37,420 --> 00:20:45,920
احساس

206
00:20:45,920 --> 00:20:51,760
ناخوش دباؤ اور تھکے ہوئے کے طور پر a
مسلسل دوسرے ڈالنے کا نتیجہ

207
00:21:23,350 --> 00:21:24,350
معذرت ہیلو

208
00:21:25,130 --> 00:21:27,650
کیا میں کسی حقیقی چیز پر آپ کی رائے حاصل کر سکتا ہوں؟
جلدی؟

209
00:21:29,590 --> 00:21:30,590
معذرت

210
00:21:33,190 --> 00:21:35,610
تو، کیا، آپ نے ابھی اٹھانا شروع کر دیا۔
اس ہفتے شفٹ؟

211
00:21:37,410 --> 00:21:38,410
معذرت

212
00:21:42,250 --> 00:21:44,150
جی ہاں، یہ ایک بہت اچھا کام ہے، آپ جانتے ہیں.

213
00:21:44,470 --> 00:21:45,710
لیکن، جو بھی ہو۔

214
00:21:47,350 --> 00:21:48,350
اسٹوریج پر رعایت۔

215
00:21:49,990 --> 00:21:51,370
مجھے اس پر تھوڑا سا خیال آیا، اگرچہ.

216
00:21:51,939 --> 00:21:53,020
بنیادی طور پر، ایسا نہ کریں۔

217
00:21:53,240 --> 00:21:54,560
ہمیشہ کے لئے اپنی ساری گندگی پر پھانسی؟

218
00:21:55,520 --> 00:21:57,160
یہ واقعی ایک خوفناک خیال ہے۔

219
00:21:58,600 --> 00:21:59,940
یہ پوری انڈسٹری ایک ریکیٹ ہے۔

220
00:22:00,340 --> 00:22:01,340
یہ کریک کی طرح ہے۔

221
00:22:01,840 --> 00:22:05,460
آپ بس زیادہ سے زیادہ گندگی کے ڈھیر لگاتے رہیں
وہاں، اور بہت جلد، آپ نہیں کر سکتے

222
00:22:05,460 --> 00:22:06,820
کچھ بھی پھینک دو. میں نہیں سنتا
کچھ بھی

223
00:22:07,380 --> 00:22:08,540
ٹھیک ہے، میں نے اسے ضرور سنا ہے۔

224
00:22:09,140 --> 00:22:12,600
ٹھیک ہے، یقینی طور پر نہیں. میرا مطلب ہے، میں تھا،
جیسے، میں نہیں جانتا، آپ کو اس کا علم ہے۔

225
00:22:12,600 --> 00:22:13,139
میرا کیا مطلب ہے

226
00:22:13,140 --> 00:22:15,240
جیسے، میں اپنے ساتھ جھگڑا کر رہا تھا۔
اس کے بارے میں دماغ.

227
00:22:16,120 --> 00:22:17,400
کیا آپ کے ساتھ کبھی ایسا ہوتا ہے؟

228
00:22:18,600 --> 00:22:20,180
تم بہت باتونی ہو۔

229
00:22:20,650 --> 00:22:21,750
ہاں، میں جانتا ہوں۔

230
00:22:22,190 --> 00:22:23,430
یہ ایک مسئلہ ہو سکتا ہے.

231
00:22:26,410 --> 00:22:27,410
میں ٹی کیک ہوں۔

232
00:22:28,650 --> 00:22:29,650
چائے کیک۔

233
00:22:30,170 --> 00:22:31,550
آپ کو وہ کتاب پسند آئی ہوگی۔

234
00:22:32,630 --> 00:22:33,630
کونسی کتاب؟

235
00:22:33,650 --> 00:22:36,190
آپ کا نام ایک مشہور کردار کے نام پر رکھا گیا ہے۔
ایک کتاب سے.

236
00:22:36,790 --> 00:22:37,790
اوہ۔

237
00:22:37,930 --> 00:22:39,210
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

238
00:22:40,470 --> 00:22:41,470
لمبی کہانی۔

239
00:22:42,150 --> 00:22:43,150
کافی پریشان کن۔

240
00:22:53,879 --> 00:22:57,060
کیا؟ میں نے کہا میں سننا نہیں چاہتا۔

241
00:22:58,060 --> 00:22:59,700
جی ہاں، ٹھیک ہے، آپ کو ہمیشہ ایک مسئلہ ہے.

242
00:23:00,660 --> 00:23:01,660
مجھے جانا ہے

243
00:23:06,900 --> 00:23:07,900
لمبی کہانی۔

244
00:23:08,440 --> 00:23:09,440
کافی پریشان کن۔

245
00:23:09,620 --> 00:23:10,620
ہاں۔

246
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
میں نومی ہوں۔

247
00:23:14,500 --> 00:23:15,920
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

248
00:23:22,960 --> 00:23:23,960
دیکھو میں کیا کہہ رہا ہوں؟

249
00:23:39,960 --> 00:23:40,960
ہیلو؟

250
00:23:46,600 --> 00:23:47,600
ہیلو؟

251
00:23:47,860 --> 00:23:50,480
I'm calling about the 1978 Plymouth
ڈسٹر برائے فروخت۔

252
00:23:54,670 --> 00:23:55,529
کیا آپ وہاں ہیں؟

253
00:23:55,530 --> 00:23:56,690
مجھے پانچ منٹ دیں۔

254
00:24:01,810 --> 00:24:02,810
وہ کون ہے؟

255
00:24:03,210 --> 00:24:04,210
میری دوسری بیوی۔

256
00:24:04,950 --> 00:24:07,150
آپ ابھی میں کیسے مضحکہ خیز ہوسکتے ہیں۔
آدھی رات؟

257
00:24:07,430 --> 00:24:08,430
یہ ایک تحفہ ہے۔

258
00:24:09,370 --> 00:24:10,370
بچوں میں سے ایک؟

259
00:24:10,710 --> 00:24:12,450
نہیں۔ نئی آواز۔

260
00:24:12,670 --> 00:24:13,710
مجھے یقین ہے کہ یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

261
00:24:14,110 --> 00:24:15,790
کسی کو گھبراہٹ کا دورہ پڑ رہا ہے۔

262
00:24:17,110 --> 00:24:18,130
واپس سو جاؤ۔

263
00:24:28,840 --> 00:24:29,840
آپ گرفن کو کال کرنا چاہتے ہیں؟

264
00:24:30,360 --> 00:24:32,400
میں کسی بھی حالت میں فون نہیں کرنا چاہتا
گرفن۔

265
00:24:34,960 --> 00:24:36,340
اس نے پہلے ہی آپ پر اس گندگی کی کوشش کی؟

266
00:24:37,560 --> 00:24:38,559
وہ سور ہے۔

267
00:24:38,560 --> 00:24:39,399
سور کرتے ہیں۔

268
00:24:39,400 --> 00:24:41,620
لعنت دفتر کو کال کریں۔ اس کی گدی حاصل کریں۔
نکال دیا

269
00:24:41,920 --> 00:24:44,000
یہ اس طرح نہیں چلے گا۔ مجھے ضرورت ہے۔
نوکری

270
00:24:44,440 --> 00:24:46,320
آپ لوگ وہ ٹی وی پلٹائیں گے۔
آپ کو ابھی تک لایا ہے؟

271
00:24:47,880 --> 00:24:48,920
یہ بات سامنے نہیں آئی۔

272
00:24:49,380 --> 00:24:50,239
اوہ، یہ کرے گا.

273
00:24:50,240 --> 00:24:51,240
مجھ پر بھروسہ کریں۔

274
00:24:51,480 --> 00:24:54,380
اس کے پاس ان میں سے ایک ملین کی طرح چھپا ہوا ہے۔
وہاں ایک جوڑے کی اکائیوں میں اور

275
00:24:54,380 --> 00:24:55,380
نیچے

276
00:24:57,080 --> 00:24:58,080
ابا

277
00:25:06,280 --> 00:25:07,660
یہ دیوار کے اندر سے آرہا ہے۔ ہاں۔

278
00:25:12,680 --> 00:25:16,120
آپ اس کے بارے میں کیا کرنا چاہتے ہیں؟

279
00:25:16,720 --> 00:25:21,480
میں یہ تصویر لینا چاہتا ہوں۔
نیچے، آلے کی الماری پر جائیں، ایک پنجہ پکڑو

280
00:25:21,480 --> 00:25:22,399
بار

281
00:25:22,400 --> 00:25:25,040
اس سستے گدھے کے ذریعے ایک سوراخ توڑ دیں۔
جپسم شیٹروک اور دیکھو کیا جہنم ہے۔

282
00:25:25,040 --> 00:25:27,920
وہاں واپس مارنا. ٹھیک ہے، میں ٹھیک ہوں
کہ اگر آپ ہیں. ٹھیک ہے، میں نے کہا کہ

283
00:25:27,920 --> 00:25:31,480
میں کیا کرنا چاہتا ہوں، نہ کہ میں کیا کرنے جا رہا ہوں۔
کرو اوہ آؤ۔ ہم پھانسی دے سکتے ہیں۔

284
00:25:31,480 --> 00:25:34,480
تصویر کا احاطہ کرنے کے لیے سوراخ پر بیک اپ کریں۔
یہ، شیٹروک کا ایک ٹکڑا لے لو

285
00:25:34,480 --> 00:25:37,640
کل میں بہت آسان ہوں۔ میں مدد کر سکتا ہوں۔
تم اسے ٹھیک کرو. کسی کو معلوم نہیں ہوگا۔

286
00:25:37,640 --> 00:25:38,940
فرق ہم ایسا کیوں کریں گے؟

287
00:25:39,160 --> 00:25:40,800
میری بہت متجسس طبیعت ہے۔

288
00:25:41,120 --> 00:25:42,300
واضح طور پر۔ نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔

289
00:25:46,980 --> 00:25:49,780
یہ میرے بچے کے والد ہیں۔

290
00:25:51,660 --> 00:25:52,660
ہائی سکول.

291
00:25:52,940 --> 00:25:53,940
گندہ ہوتا ہے۔

292
00:25:54,780 --> 00:25:56,360
جی ہاں، یہ کرتا ہے.

293
00:25:57,880 --> 00:26:03,160
وہ ایک ناامید آدمی ہے - بچہ، اور وہ
قسم کی گندگی مجھے توڑنا چاہتا ہے۔

294
00:26:03,160 --> 00:26:04,160
دیواروں کے ذریعے.

295
00:26:04,380 --> 00:26:05,379
آئیے یہ کرتے ہیں۔

296
00:26:05,380 --> 00:26:06,780
تو ہم ایک مردہ دھواں الارم دیکھ سکتے ہیں؟

297
00:26:06,980 --> 00:26:09,800
مجھے ایسا نہیں لگتا۔ شاید یہ دھواں ہے۔
الارم

298
00:26:10,680 --> 00:26:12,960
لیکن شاید یہ کچھ خوفناک ہے۔

299
00:26:13,940 --> 00:26:16,340
میرا مطلب ہے، ہم محافظ ہیں، ٹھیک ہے؟ ہم ہیں
جگہ کی حفاظت کرنے کے لئے سمجھا جاتا ہے.

300
00:26:16,740 --> 00:26:19,240
ہاں۔ آپ جانتے ہیں کہ مجھے بھی اس کام کی ضرورت ہے۔

301
00:26:19,700 --> 00:26:20,700
آپ اسے کھونے والے نہیں ہیں۔

302
00:26:21,100 --> 00:26:23,060
نہیں، آپ نہیں سمجھتے۔ میرے پاس ہونا ہے۔
یہ کام.

303
00:26:23,700 --> 00:26:24,700
میں سمجھتا ہوں۔

304
00:26:24,960 --> 00:26:26,740
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ جس کا مطلب بولوں: یہ ایک کی طرح ہے
حالت۔

305
00:26:27,380 --> 00:26:28,520
میں نے کہا میں سمجھتا ہوں۔

306
00:26:28,980 --> 00:26:30,220
میں نے اپنی ساری زندگی یہاں گزاری ہے۔

307
00:26:31,040 --> 00:26:34,980
میں جانتا ہوں کہ پیرول کی شرط کیا ہے، اور میں
جانتے ہیں کہ سیاہ اور بھوری رنگ کے ٹیٹو کہاں ہیں۔

308
00:26:34,980 --> 00:26:36,520
shitty بال پوائنٹ سیاہی ہو جاؤ.

309
00:26:37,380 --> 00:26:38,380
ایلس ورتھ، ٹھیک ہے؟

310
00:26:39,380 --> 00:26:40,820
میرا مطلب ہے، میں امید کر رہا ہوں کہ یہ ایلس ورتھ تھا۔

311
00:26:42,140 --> 00:26:43,140
جی ہاں، یہ تھا.

312
00:26:43,440 --> 00:26:45,080
بہت اچھا تو آپ متشدد نہیں ہیں۔

313
00:26:45,480 --> 00:26:49,760
اب تم جاؤ گے اور پنجوں کی بار لے لو گے اور
میرے لیے اس دیوار کو توڑ دو؟

314
00:27:39,610 --> 00:27:46,430
کس وقت کیا

315
00:27:46,430 --> 00:27:47,229
الرٹ اندر آئے؟

316
00:27:47,230 --> 00:27:50,930
3.14 بجے مرکزی معیاری وقت۔ اور
کیا آپ مجھے ابھی کال کر رہے ہیں؟

317
00:27:51,390 --> 00:27:52,890
یہ جاننے میں کچھ وقت لگا کہ کس کو کرنا ہے۔
کال

318
00:27:55,050 --> 00:27:58,190
ٹھیک ہے۔ میں سیمور جانسن سے 73 میل دور ہوں۔

319
00:27:58,430 --> 00:27:59,730
میں 90 منٹ میں وہاں پہنچ سکتا ہوں۔

320
00:28:00,090 --> 00:28:03,830
مجھے وہاں سے ایک ہوائی جہاز اور ایک کار کی ضرورت ہے۔
دوسرے سرے پر انتظار.

321
00:28:04,110 --> 00:28:06,370
کیا یہ آپ کی رائے ہے کہ یہ ایک کے طور پر اہل ہے۔
زیادہ خطرہ؟

322
00:28:06,730 --> 00:28:12,330
میری رائے ہے کہ یہ بطور اہل ہے۔
3.14 بجے غیر معمولی خطرہ میں کروں گا۔

323
00:28:12,330 --> 00:28:13,850
میں نقل و حمل کے بارے میں کر سکتا ہوں. میں نہیں ہوں۔
ختم

324
00:28:14,870 --> 00:28:16,730
میرے پاس کوئی سامان نہیں ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔

325
00:28:17,080 --> 00:28:18,840
فہرست میں سب کچھ۔ مجھے افسوس ہے مسٹر

326
00:28:19,060 --> 00:28:23,280
کوئن، میں صرف اس سے واقف نہیں ہوں... میں
2009 میں ECI وائٹ پیپر لکھا۔

327
00:28:23,620 --> 00:28:26,680
یہ کمپارٹمنٹ اور صاف میں محفوظ ہے۔
والٹ

328
00:28:27,220 --> 00:28:32,320
رپورٹ پڑھیں اور سب کچھ حاصل کریں۔
کار میں ضمیمہ A میں درج ہے۔

329
00:28:32,320 --> 00:28:33,380
جب میں اترتا ہوں۔

330
00:28:33,720 --> 00:28:36,720
سمجھ گئے؟ میں اس کے بغیر یہ سب نہیں کر سکتا
متعدد اجازتیں

331
00:28:37,140 --> 00:28:42,100
میری بات سنو۔ یہ فنگس شدت سے ہے
موافقت پذیر یہ بدل جائے گا اور پھیل جائے گا۔

332
00:28:42,100 --> 00:28:43,100
غیر متوقع طریقے.

333
00:28:43,420 --> 00:28:45,140
آپ کو صاف کرنے کے لیے گورڈن گرے حاصل کریں۔

334
00:28:45,420 --> 00:28:46,580
صرف گورڈن گرے

335
00:28:46,890 --> 00:28:47,910
کسی اور کو فون مت کرو۔

336
00:28:50,390 --> 00:28:51,389
آپ کا نام کیا ہے؟

337
00:28:51,390 --> 00:28:54,390
آپ جانتے ہیں کہ ہم اس قسم کا نہیں دے سکتے
فون پر معلومات. بس

338
00:28:54,390 --> 00:28:55,389
پہلا

339
00:28:55,390 --> 00:28:56,410
یہاں تک کہ ایک جعلی۔

340
00:28:57,510 --> 00:28:58,590
کچھ چیزیں وہ آپ کو کہتے ہیں۔

341
00:29:00,510 --> 00:29:01,510
ابیگیل۔

342
00:29:01,670 --> 00:29:02,670
ٹھیک ہے، ابیگیل۔

343
00:29:03,870 --> 00:29:05,930
ان اچھے درجات کو یاد رکھیں جو آپ نے حاصل کیے ہیں۔
ہائی اسکول؟

344
00:29:06,610 --> 00:29:08,750
اور وہ کھیل جو آپ نے اپنے گدا کو تربیت دی تھی۔
کے لیے

345
00:29:09,450 --> 00:29:11,330
جس کالج میں داخلے کے لیے آپ نے جدوجہد کی تھی۔

346
00:29:12,590 --> 00:29:15,850
آپ کے ساتھ ہونے والی زیادتی کو یاد رکھیں
محکمہ میں پہلا سال؟

347
00:29:37,980 --> 00:29:41,240
ہم پکر فیکٹر 10 پر ہیں، ابیگیل۔

348
00:29:42,140 --> 00:29:44,360
لیکن آپ اور میں اسے ترتیب دینے جا رہے ہیں۔
گندگی

349
00:29:45,420 --> 00:29:46,420
اچھا لگتا ہے؟

350
00:29:48,980 --> 00:29:49,980
جی ہاں

351
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
جی جناب۔

352
00:29:51,960 --> 00:29:53,160
فہرست میں یہ چیزیں حاصل کریں۔

353
00:29:54,080 --> 00:29:55,680
میں 90 منٹ میں سیمور پہنچوں گا۔

354
00:30:01,920 --> 00:30:03,500
اوہ، کیا میں صرف یہیں روک سکتا ہوں؟

355
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
معذرت

356
00:30:09,140 --> 00:30:10,140
یہ کیا کہنا ہے؟

357
00:30:10,280 --> 00:30:11,500
مجھے قریب سے دیکھنا ہے۔

358
00:30:20,190 --> 00:30:21,850
پی ٹی سی تھرمسٹر کی خلاف ورزی۔

359
00:30:23,350 --> 00:30:24,410
مجھے صرف ایک سیکنڈ دیں۔

360
00:30:24,890 --> 00:30:28,570
اوہ میرے خدا، تم ٹھیک ہو؟

361
00:30:30,830 --> 00:30:31,830
واہ۔

362
00:30:38,730 --> 00:30:39,750
ایئر ٹائٹ سالمیت۔

363
00:30:40,590 --> 00:30:43,690
ہاں، جمع یا منفی 0.1 ڈگری
سیلسیس

364
00:30:45,530 --> 00:30:48,810
کولڈ چین کی مطابقت پذیری۔ یسوع، وہاں ہے
ان میں سے 20 کی طرح.

365
00:30:49,680 --> 00:30:51,020
صرف وہی ہے جو پلک جھپک رہا ہے۔

366
00:30:51,360 --> 00:30:52,840
این ٹی سی، تھرمسٹر کی خلاف ورزی۔

367
00:30:53,480 --> 00:30:54,480
یہ کیا ہے؟

368
00:30:54,720 --> 00:30:59,180
ٹھیک ہے، تھرمسٹر ایک کا حصہ ہے۔
برقی سرکٹ. دو قسمیں ہیں۔

369
00:30:59,180 --> 00:31:03,380
مثبت قسم، جہاں مزاحمت بڑھ جاتی ہے۔
درجہ حرارت، اور منفی قسم کے ساتھ،

370
00:31:03,520 --> 00:31:05,900
جہاں مزاحمت گرتی ہے جب
درجہ حرارت بڑھ جاتا ہے.

371
00:31:06,920 --> 00:31:08,420
تو، ایک تھرمامیٹر کی طرح؟

372
00:31:09,100 --> 00:31:12,400
ام، نہیں، ایک سرکٹ کی طرح جو ری ایکٹو ہے۔
درجہ حرارت پر.

373
00:31:13,840 --> 00:31:14,840
تھرمامیٹر کی طرح؟

374
00:31:15,100 --> 00:31:16,100
یہ تھرمامیٹر نہیں ہے۔

375
00:31:16,840 --> 00:31:18,440
آپ کیا ہیں، تمام سائنس اور گندگی؟

376
00:31:18,780 --> 00:31:19,900
ٹھیک ہے، میں نہیں کہوں گا اور گندگی.

377
00:31:20,260 --> 00:31:21,580
بہت ساری سائنس لے لو۔

378
00:31:22,340 --> 00:31:23,540
ویٹرنری اسکول کے لیے شرط۔

379
00:31:26,320 --> 00:31:27,320
واہ

380
00:31:34,440 --> 00:31:37,440
کیا کر رہے ہو؟

381
00:31:39,000 --> 00:31:41,520
یہ مزہ تھا.

382
00:31:50,600 --> 00:31:54,080
ہاں، یہ جگہ ملٹری اسٹوریج تھی۔
دن میں واپس.

383
00:31:54,900 --> 00:31:56,000
ہتھیار اور آپ کے پاس کیا ہے؟

384
00:31:56,480 --> 00:31:58,780
انہوں نے اسے صاف کیا اور اسے طویل عرصے تک فروخت کیا۔
وقت پہلے

385
00:31:59,760 --> 00:32:05,820
اسٹوریج صرف گراؤنڈ فلور اور دو پر ہے۔
ذیلی سطحیں لیکن یہ لیب وہی ہے۔

386
00:32:05,820 --> 00:32:07,120
کی پرواہ سینسر دیکھیں؟

387
00:32:07,640 --> 00:32:11,000
وہ سب یہاں نیچے جھنڈوں میں ہیں۔ دی
زیریں ذیلی تہہ خانے

388
00:32:11,640 --> 00:32:12,640
SB4.

389
00:32:13,100 --> 00:32:14,480
کیا آپ نیچے جا کر دیکھنا چاہتے ہیں؟

390
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
نہیں

391
00:32:21,130 --> 00:32:22,130
میرا مطلب ہے، انہوں نے اسے بھر دیا۔

392
00:32:22,890 --> 00:32:23,890
وہ کیا ہے؟

393
00:32:24,930 --> 00:32:25,930
یہ ٹیوب کی سیڑھی ہے۔

394
00:32:27,530 --> 00:32:28,710
میں وہاں نیچے نہیں جا رہا ہوں۔

395
00:32:29,090 --> 00:32:30,090
اوہ آؤ۔

396
00:32:30,230 --> 00:32:33,670
یہ سب سے زیادہ مزے کی طرح ہے جس میں میں نے کیا ہے۔
سال یہ میرے لیے ایک رات کی طرح ہے۔

397
00:32:33,710 --> 00:32:34,710
یہ بہت اچھا ہے۔

398
00:32:34,870 --> 00:32:35,870
یسوع

399
00:32:36,770 --> 00:32:37,990
یہ افسردہ کن ہے۔ ٹھیک ہے۔

400
00:32:38,190 --> 00:32:39,190
کیا، آپ باہر نہیں جاتے؟

401
00:32:39,830 --> 00:32:41,090
واقعی نہیں۔

402
00:32:41,590 --> 00:32:43,030
ایک بیئر کی طرح کے بارے میں کیا ہے؟

403
00:32:43,930 --> 00:32:44,930
میں نہیں پیتا۔

404
00:32:47,470 --> 00:32:48,550
ایک بیئر کے لیے بھی نہیں؟

405
00:32:49,450 --> 00:32:50,450
یہ پینا ہوگا۔

406
00:32:57,840 --> 00:32:58,840
تم جانتے ہو کیا؟

407
00:32:59,000 --> 00:33:00,440
میں نے سوچا کہ آپ ایک تفریحی کپ کیک ہیں۔

408
00:33:00,740 --> 00:33:02,340
آپ نے مزہ شروع کر دیا۔ کون، میں؟

409
00:33:02,760 --> 00:33:03,760
اوہ، میں مزہ آ رہا ہوں۔

410
00:33:04,080 --> 00:33:05,180
اوہ، میں بہت مزہ آ رہا ہوں۔

411
00:33:05,640 --> 00:33:08,060
آپ وہ ہیں جنہوں نے ابھی اپنی بہترین بات کہی۔
سالوں میں رات آپ کی توڑ پھوڑ کر رہی ہے۔

412
00:33:08,060 --> 00:33:11,740
کام کی جگہ اور یہ بہت اچھا ہے۔ اور میں ایسا ہی ہوں۔
تعاون تم مجھے ان کے ساتھ دیکھو

413
00:33:11,740 --> 00:33:13,440
آنکھیں آپ لوگ کہتے ہیں، براہ کرم ایک سوراخ توڑ دیں۔
دیوار میں

414
00:33:13,840 --> 00:33:17,340
میں بورڈ پر ہوں اور پھر آپ کہتے ہیں، چلو
اس عجیب جگہ میں رینگیں اور اسے چیک کریں۔

415
00:33:17,340 --> 00:33:18,340
باہر اب بھی اچھا ہے۔

416
00:33:18,380 --> 00:33:20,700
میں اس میں ہوں لیکن پھر تم میرے پاس آؤ
پسند

417
00:33:21,080 --> 00:33:24,400
ایک جوڑے ٹیوب سیڑھی سے نیچے رینگتے جائیں۔
بند حصے میں سو فٹ

418
00:33:24,400 --> 00:33:27,520
ترک حکومت اور دیکھیں کیوں
تھرمسٹر کا الارم بج رہا ہے اور اے

419
00:33:27,520 --> 00:33:32,920
لڑکے کو پسند کرنے میں صرف ایک سیکنڈ لگنا پڑتا ہے۔
آپ کے ذریعے چیزیں سوچیں مجھے آپ محسوس کرتے ہیں

420
00:33:32,920 --> 00:33:39,880
میری آنکھوں کی طرح ہاں حقیقت میں میں یہ بہت کرتا ہوں۔
پیاری میری

421
00:33:39,880 --> 00:33:45,260
نقطہ یہ ہے کہ میں بات کرنا آسان ہوں۔
چیزیں اور اسی وجہ سے مجھے پریشانی ہوئی ہے۔

422
00:33:45,260 --> 00:33:49,060
مجھے مل گیا لیکن میں کام کرنے میں بہت زیادہ وقت صرف کرتا ہوں۔
میری ذاتی گندگی پر لہذا میں صرف نہیں چلتا ہوں۔

423
00:33:49,060 --> 00:33:51,620
ہر اس چیز میں جو ہر کوئی مجھ سے پوچھتا ہے۔
ہر وقت کرنا، جو میں ہوں۔

424
00:33:51,620 --> 00:33:55,420
ابھی کر رہے ہیں۔ ٹھیک ہے؟ میں ابھی لے رہا ہوں۔
تھوڑا سا... ایک لمحہ۔

425
00:33:57,740 --> 00:33:58,740
ٹھیک ہے۔

426
00:34:00,300 --> 00:34:01,300
نصیحت کا لفظ۔

427
00:34:01,720 --> 00:34:05,520
اگر کوئی لڑکا جو کبھی ہیزی ڈیوی کی طرف سے جاتا ہے۔
آپ کو وہیل کے پیچھے انتظار کرنے کو کہتا ہے۔

428
00:34:05,520 --> 00:34:08,340
سہولت اسٹور اصلی میں چلتا ہے۔
جلدی، آپ کو یقینی طور پر آپ کو یاد رکھنا چاہئے۔

429
00:34:08,340 --> 00:34:09,500
ابھی کچھ اور کرنا ہے۔ ٹھیک ہے؟

430
00:34:12,040 --> 00:34:13,040
مجھے افسوس ہے

431
00:34:13,800 --> 00:34:14,799
لیکن میں...

432
00:34:14,800 --> 00:34:15,800
میں ٹھنڈا نہیں ہو رہا تھا۔

433
00:34:17,139 --> 00:34:18,139
یہ زیادہ پسند ہے۔

434
00:34:25,040 --> 00:34:26,120
آپ آ رہے ہیں یا کیا؟

435
00:34:30,139 --> 00:34:35,460
دیکھیں کہ کیا وہ تصویر اس کا احاطہ کرے گی۔
سوراخ

436
00:34:37,000 --> 00:34:38,000
ہاں، میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

437
00:34:38,980 --> 00:34:39,980
نیچے جا رہا ہے۔

438
00:35:32,360 --> 00:35:33,360
جنوبی میکل 2۔

439
00:35:38,020 --> 00:35:39,020
ٹھیک ہے۔

440
00:35:42,760 --> 00:35:43,760
آپ کے خیال میں یہ طریقہ کیا ہے؟

441
00:35:44,900 --> 00:35:46,220
کیا، کچھ چوکیدار کی الماری؟

442
00:35:46,520 --> 00:35:47,740
اہ، اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

443
00:35:51,560 --> 00:35:54,380
یہاں آنے والا واحد شخص ہے۔
ڈیو، اور وہ ایک خوفناک چوکیدار ہے، تو

444
00:35:54,380 --> 00:35:55,380
یہاں کبھی نہیں

445
00:35:55,400 --> 00:35:57,480
یہ عجیب بات ہے۔ یہ 50 جانے والا ہے۔
پاؤں اس طرح.

446
00:35:59,720 --> 00:36:00,720
کیا وہ ایک نہیں ہے؟

447
00:36:07,440 --> 00:36:08,440
اوہ، یہ بہت اچھا ہے.

448
00:36:09,260 --> 00:36:10,260
شکریہ

449
00:36:19,140 --> 00:36:20,200
یہ پاگل ہیں۔

450
00:36:21,040 --> 00:36:22,480
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم اندر جا رہے ہیں؟
اس کے لئے مصیبت؟

451
00:36:25,400 --> 00:36:26,400
شاید۔

452
00:36:27,640 --> 00:36:28,640
اوہ۔

453
00:36:31,360 --> 00:36:33,620
میرا مطلب ہے، کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ ہم جا رہے ہیں۔
بند

454
00:36:35,480 --> 00:36:36,480
تم کیا کرنے جا رہے ہو، پولیس والوں کو بلاؤ؟

455
00:36:36,800 --> 00:36:37,940
نمبر۔ گرفن کو کال کریں؟

456
00:36:38,720 --> 00:36:39,720
بالکل نہیں۔

457
00:36:40,360 --> 00:36:41,980
اب تک گندگی کا شکار نہیں تھا، کتے.

458
00:36:42,420 --> 00:36:43,540
تم ایسی بات کیوں کرتے ہو؟

459
00:36:43,860 --> 00:36:44,860
پسند کیا؟

460
00:36:44,960 --> 00:36:46,380
جیسے آپ ہڈ سے ہیں۔

461
00:36:47,280 --> 00:36:48,600
میں جانتا ہوں ہر کوئی ایسی بات کرتا ہے۔

462
00:36:48,860 --> 00:36:49,960
ٹھیک ہے، آپ اب مجھے جانتے ہیں.

463
00:36:50,440 --> 00:36:53,720
میں ایسی بات نہیں کرتا۔ ہاں، کیونکہ
آپ سب ہوشیار ہیں اور اپنے وقت کے ساتھ گندے ہیں۔

464
00:36:53,720 --> 00:36:55,760
اور آپ کا میڈیکل اور آپ کا جنرل اور
آپ کے پاس کیا ہے؟

465
00:36:56,320 --> 00:36:57,320
تم جانتے ہو تم کیا ہو؟

466
00:36:57,700 --> 00:36:58,700
مساوی

467
00:36:59,400 --> 00:37:00,400
مساوی؟ مم - ہمم۔

468
00:37:01,920 --> 00:37:02,920
ہاں، مجھے یہ پسند ہے۔

469
00:37:03,580 --> 00:37:05,660
یہ کسی جاسوسی فلم کی طرح ہے۔
70 کی دہائی

470
00:37:06,770 --> 00:37:07,770
لوکاسی جیکسن۔

471
00:37:08,710 --> 00:37:10,330
وہ کسی کو زندہ گھر نہیں لا رہا ہے۔

472
00:37:10,730 --> 00:37:13,610
آپ نے کبھی فاکسی براؤن کو دیکھا ہے؟ یار، وہ فلم
گندگی ہے.

473
00:37:14,110 --> 00:37:16,930
وہ اپنے بالوں سے بندوق نکالتی ہے۔ اوہ
وہ حصہ بہت کلاسک تھا۔

474
00:37:17,170 --> 00:37:18,170
اس کا کیا مطلب ہے، ویسے؟

475
00:37:18,970 --> 00:37:21,270
بولی بات کرنا آپ کے لیے آسان ہے۔

476
00:37:23,650 --> 00:37:24,650
ہاں، میرا اندازہ ہے۔

477
00:37:25,910 --> 00:37:26,910
تو آپ کا اصل نام کیا ہے؟

478
00:37:28,590 --> 00:37:29,590
اوہ، ٹریوس۔

479
00:37:30,930 --> 00:37:31,930
ٹریوس؟

480
00:37:32,290 --> 00:37:33,910
یہ ایک اچھا نام ہے۔ آپ اسے استعمال کریں۔
مزید

481
00:37:37,450 --> 00:37:38,930
مجھے لگتا ہے کہ آپ ان میں سے ایک پر پیشاب کر رہے ہیں۔
چیزیں

482
00:37:39,470 --> 00:37:40,610
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

483
00:37:40,890 --> 00:37:47,350
تھوڑا سا، اہ... تو، کہاں تھا تمہارا؟
عرفیت سے آیا ہے؟

484
00:37:48,990 --> 00:37:50,130
میں آپ کو اچھی طرح سے نہیں جانتا۔

485
00:37:51,530 --> 00:37:54,490
وہاں یہ ہے! یہ یہاں ہے!

486
00:37:56,650 --> 00:37:57,428
بس!

487
00:37:57,430 --> 00:37:58,430
ٹیوب کی سیڑھی!

488
00:37:59,470 --> 00:38:00,470
بہت اچھا

489
00:38:20,170 --> 00:38:21,170
شٹ

490
00:38:22,730 --> 00:38:24,050
آپ کتنی نیچے جاتے ہیں؟

491
00:38:25,630 --> 00:38:29,190
مجھے نہیں معلوم۔ میرا مطلب ہے، 400، شاید 500
پاؤں

492
00:38:30,330 --> 00:38:31,330
ارے!

493
00:38:32,070 --> 00:38:33,070
اوہ، خدا.

494
00:38:35,270 --> 00:38:37,110
ٹھیک ہے، تو آپ پہلے نیچے جا رہے ہیں۔

495
00:38:54,850 --> 00:38:57,730
مضحکہ خیز بدتمیزی مجھے برداشت کرنی پڑی۔
اس عورت سے، میں خدا کی قسم کھاتا ہوں۔

496
00:38:58,230 --> 00:38:59,230
ہیلو، یہ نومی ہے۔

497
00:38:59,410 --> 00:39:00,410
براہ کرم ایک پیغام چھوڑیں۔

498
00:39:01,030 --> 00:39:02,030
ہیلو، شہد.

499
00:39:02,970 --> 00:39:06,850
اہ، یہ میں ہوں۔ خیر، ایسا ہی ہوتا ہے۔

500
00:39:08,530 --> 00:39:12,230
تم جانتے ہو، تم کسی سے بات نہیں کرتے۔ میں
آپ کے پاس دکھانے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔

501
00:39:12,230 --> 00:39:13,930
کام کی جگہ میرا مطلب ہے، یہ صرف کیا ہے
ہوتا ہے

502
00:39:15,030 --> 00:39:16,790
ٹھیک ہے، دیکھو، مجھے ایک مسئلہ ہے، ٹھیک ہے؟

503
00:39:17,350 --> 00:39:21,490
اور میں گھر نہیں جا سکتا، اور مجھے نہیں معلوم
کیا کرنا ہے اور مسئلہ یہ ہے کہ...

504
00:39:21,490 --> 00:39:23,830
مسئلہ یہ ہے کہ یہ میرے ٹرنک میں ہے۔

505
00:39:25,569 --> 00:39:29,630
ٹھیک ہے، اور میں اب یہاں ہوں اور میرا ٹرنک ہے۔
یہاں ظاہر ہے اور مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

506
00:39:30,190 --> 00:39:33,730
تو میں اندر آ رہا ہوں میں اندر آ رہا ہوں۔

507
00:40:18,770 --> 00:40:20,210
نہیں، نہیں، آپ مر چکے ہیں۔

508
00:40:21,070 --> 00:40:22,510
تم مر چکے ہو۔ آپ کو مرنا سمجھا جاتا ہے۔

509
00:40:25,190 --> 00:40:26,190
مسٹر Scroggins؟

510
00:40:29,150 --> 00:40:30,150
مسٹر Scroggins؟

511
00:40:38,190 --> 00:40:39,530
مسٹر Scroggins؟

512
00:40:40,230 --> 00:40:41,230
تم زندہ ہو

513
00:40:41,930 --> 00:40:43,910
سنو، مجھے بہت افسوس ہے کہ میں نے تمہیں گولی مار دی۔

514
00:40:44,590 --> 00:40:45,590
لیکن تم ٹھیک ہو۔

515
00:40:59,600 --> 00:41:06,520
آپ کے ساتھ ہوا یہاں آؤ یہاں آؤ

516
00:41:42,890 --> 00:41:44,150
تو آپ کا بچہ لڑکا ہے یا لڑکی؟

517
00:41:45,770 --> 00:41:46,770
لڑکیاں

518
00:41:47,750 --> 00:41:48,750
ہہ

519
00:41:49,550 --> 00:41:50,550
نام؟

520
00:41:50,890 --> 00:41:52,350
سارہ وہ چھ سال کی ہے۔

521
00:41:53,830 --> 00:41:54,950
تم بہت جوان ہو، تم جانتے ہو۔

522
00:41:55,510 --> 00:41:56,510
تم ایک بچے کی طرح ہو.

523
00:41:56,770 --> 00:41:57,770
ٹھیک ہے۔

524
00:41:58,930 --> 00:42:00,250
کیا آپ نے اس کے بارے میں دو بار سوچا؟

525
00:42:00,730 --> 00:42:01,730
اس کے پاس؟

526
00:42:02,130 --> 00:42:04,250
ہاں۔ بالکل، میں 18 سال کا تھا۔

527
00:42:04,610 --> 00:42:05,610
آپ کو افسوس ہے؟

528
00:42:07,590 --> 00:42:09,530
معذرت، کیا یہ آپ نے کچھ کہا ہے؟

529
00:42:10,190 --> 00:42:11,190
نہیں، میں...

530
00:42:11,520 --> 00:42:12,920
حقیقی، واقعی حقیقی کی طرح۔

531
00:42:13,600 --> 00:42:14,960
زیادہ تر لوگ اس کے بارے میں نہیں پوچھتے۔

532
00:42:15,500 --> 00:42:16,500
ہہ

533
00:42:16,920 --> 00:42:19,040
ٹھیک ہے، میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ سب کچھ ذاتی ہو۔
یا کچھ بھی؟

534
00:42:19,280 --> 00:42:20,280
یہ ٹھیک ہے۔

535
00:42:25,520 --> 00:42:28,240
D -T -R -A، صرف رسائی۔

536
00:42:28,780 --> 00:42:31,100
ہاں، میں ضرور جاننا چاہوں گا کہ کیا ہے۔
ان خطوط کے لئے کھڑے ہیں.

537
00:42:31,460 --> 00:42:34,620
کیا ہوگا اگر یہ تابکاری کو نہ چھوئے۔
سیب؟

538
00:42:35,140 --> 00:42:37,320
جی ہاں، یہ کچھ دل لگی گندگی ہوگی.

539
00:42:37,880 --> 00:42:38,880
تم جانتے ہو، میں...

540
00:42:39,210 --> 00:42:41,150
اگر آپ چاہیں تو میں واپس جا رہا ہوں

541
00:43:08,200 --> 00:43:09,200
دراصل...

542
00:43:38,120 --> 00:43:41,180
عجیب۔ میں کوئی پمپ نہیں سنتا ہوں یا
کچھ بھی

543
00:43:41,920 --> 00:43:43,280
زیر زمین سرد بہار؟

544
00:43:43,780 --> 00:43:44,880
مجھے ایسا لگتا ہے۔

545
00:43:51,460 --> 00:43:52,700
وہاں سے اندر آ رہا ہے۔

546
00:43:53,880 --> 00:43:55,020
آپ اسے کھولنا چاہتے ہیں؟

547
00:43:55,360 --> 00:43:56,560
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔ میں اچھا ہوں

548
00:44:06,380 --> 00:44:07,560
یہ چوہا بادشاہ ہے۔

549
00:44:08,960 --> 00:44:12,280
کیا جہنم ہے ایک چوہا بادشاہ؟ انہوں نے لکھا
قرون وسطی میں یا میں ان کے بارے میں

550
00:44:12,280 --> 00:44:16,180
طاعون ان کا خیال تھا کہ وہ ایک جیسے تھے۔
برا شگون کوئی گندگی برا شگون نہیں ہے۔ دیکھو

551
00:44:16,180 --> 00:44:17,098
یہ چیز

552
00:44:17,100 --> 00:44:18,220
وہ ایسے کیسے ہو گئے؟

553
00:44:18,620 --> 00:44:22,780
کیا ان کی دم کو گرہ لگتی ہے اور؟
پائن کے رس کے ساتھ مل کر پھنس گئے یا

554
00:44:22,780 --> 00:44:25,240
کچھ؟ ہولی شٹ، یہ مجھے کھا رہا تھا۔
اوپر

555
00:44:26,220 --> 00:44:30,000
یہ کچھ خوفناک، نفرت انگیز گندگی ہے،
آدمی میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا

556
00:44:30,000 --> 00:44:32,840
اپنی پوری زندگی میں، اور میں نے دیکھا ہے۔
کچھ پاگل گندگی. یہ گڑبڑ ہے۔

557
00:44:33,220 --> 00:44:35,220
یہ پائن کا رس نہیں ہے۔ یہ ایک جیسا ہے...

558
00:44:35,690 --> 00:44:36,830
شاعری کا سانچہ۔

559
00:44:37,710 --> 00:44:41,210
مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے ناراض کر رہے ہیں۔ ایسا نہیں ہے۔
ایک سڑنا کوئی ٹھنڈ نہیں ہے۔

560
00:44:41,570 --> 00:44:42,570
یہ حرکت کر رہا ہے۔

561
00:44:42,710 --> 00:44:44,330
یہ پھپھوندی کے اخراج کی طرح ہے۔

562
00:44:44,630 --> 00:44:46,510
خدا، یہ بہت فنگس ہے.

563
00:44:49,450 --> 00:44:53,450
وہ سامان کیا ہے؟

564
00:45:16,080 --> 00:45:17,080
یو، تم کیا کر رہے ہو؟

565
00:45:21,780 --> 00:45:22,780
ارے، ہومیو!

566
00:45:23,460 --> 00:45:24,460
دروازہ گرم ہے۔

567
00:45:24,620 --> 00:45:28,520
جی ہاں اور سبز رفتار نکل رہی ہے۔
اس کمرے میں ایک چوہا ہے۔

568
00:45:28,520 --> 00:45:32,400
بادشاہ، اور تجسس اور تھکن اور
سب کچھ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے کہ ہم حاصل کریں

569
00:45:32,400 --> 00:45:33,800
یہاں سے باہر، ٹھیک ہے؟ مجھے بھی۔

570
00:45:36,080 --> 00:45:38,120
کیا آپ کو اس میں سے کوئی گندگی ملی ہے؟ نہیں

571
00:45:38,440 --> 00:45:39,440
آپ کو یقین ہے؟

572
00:45:39,740 --> 00:45:41,180
نہیں. اوہ، بہت اچھا.

573
00:46:04,910 --> 00:46:05,910
نومی کو ڈھونڈنا ہے۔

574
00:46:07,370 --> 00:46:08,510
نومی کو ڈھونڈنا ہے۔

575
00:46:55,050 --> 00:46:56,250
کیا پاسو، ابیگیل؟

576
00:46:56,550 --> 00:46:57,550
میں بہت مخصوص تھا۔

577
00:46:57,770 --> 00:46:58,669
کیا کوئی مسئلہ ہے؟

578
00:46:58,670 --> 00:47:00,670
میری سکرین آپ کو Fayetteville سے زیادہ رکھتی ہے۔
پہلے ہی

579
00:47:00,970 --> 00:47:03,170
آپ نے مجھے ایک ترمیم شدہ کمانڈ پر رکھا ہے۔
نقل و حمل

580
00:47:03,410 --> 00:47:05,570
جس کا مطلب ہے کہ یہ سرکاری ہے، اور میں ہوں۔
مقفل

581
00:47:07,550 --> 00:47:10,010
ایک استقبال ہونے جا رہا ہے
دوسری طرف کمیٹی.

582
00:47:10,330 --> 00:47:11,790
آپ نے گورڈن گرے کو فون نہیں کیا۔

583
00:47:13,070 --> 00:47:14,950
مسٹر گرے کو ڈیڑھ سال گزر گئے۔
پہلے

584
00:47:17,970 --> 00:47:20,130
میں دیکھتا ہوں۔ یہ بہت کچھ سمجھاتا ہے۔

585
00:47:20,850 --> 00:47:21,850
مجھے افسوس ہے

586
00:47:22,450 --> 00:47:23,650
اس کے بجائے آپ نے کس کو فون کیا؟

587
00:47:24,250 --> 00:47:25,250
شکریہ، لیفٹیننٹ۔

588
00:47:25,270 --> 00:47:26,290
اب آپ لائن کو صاف کر سکتے ہیں۔

589
00:47:27,810 --> 00:47:28,810
جی جناب۔

590
00:47:28,990 --> 00:47:29,990
ہیلو، رابرٹ.

591
00:47:30,530 --> 00:47:31,530
یہ واپس کیسے ہے؟

592
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
ارے، جیریبک۔

593
00:47:33,310 --> 00:47:36,090
میں نے سوچا کہ آپ نے اسے 20 بستر پر رکھ دیا ہے۔
سال پہلے

594
00:47:36,430 --> 00:47:37,430
18۔

595
00:47:37,750 --> 00:47:38,890
بظاہر یہ جاگ گیا۔

596
00:47:39,110 --> 00:47:42,710
مجھے ایک ٹوٹا ہوا تھرمسٹر لگتا ہے۔
یہ سوچ کر اچھا لگے گا۔

597
00:47:43,270 --> 00:47:47,570
میں اس خاص جنون کا اشتراک نہیں کرتا ہوں۔
آپ کا اور گورڈن کا۔ آپ نے کبھی نہیں دیکھا

598
00:47:47,570 --> 00:47:48,570
یہ کیا کر سکتا ہے.

599
00:47:48,640 --> 00:47:51,800
کسی کے پاس نہیں ہے کیونکہ یہ محفوظ رہا ہے۔
20 سال کے لئے شامل.

600
00:47:52,020 --> 00:47:55,700
کیا آپ نے اس جگہ کو سیل کر کے بیچ دیا؟
یہ مستقل طور پر موجود تھا۔

601
00:47:56,240 --> 00:48:00,880
ضرور جب تک کہ گورڈن مر گیا اور آب و ہوا
تبدیل اور زیر زمین موسم بہار

602
00:48:00,880 --> 00:48:01,880
گرم

603
00:48:02,240 --> 00:48:04,340
اوہ، شٹ. یہ سب کچھ ہوا۔

604
00:48:04,580 --> 00:48:09,140
میں اس میں نہیں پھنسوں گا۔
آپ کے ساتھ بات چیت. آپ اس پر ہیں۔

605
00:48:09,140 --> 00:48:11,480
صرف احترام کے اشارے کے طور پر
بوڑھا آدمی

606
00:48:11,940 --> 00:48:14,940
خطرے کی تشخیص اور ذیلی رپورٹ کے لیے
میچز

607
00:48:15,320 --> 00:48:16,540
میں بس یہی چاہتا ہوں۔

608
00:48:17,290 --> 00:48:18,890
کوئی آف دی بک چیزیں نہیں، صاف؟

609
00:48:19,290 --> 00:48:20,650
میں اسے چیک کر کے گھر جاؤں گا۔

610
00:48:20,950 --> 00:48:22,590
اوہ، ویسے، آپ کا استقبال ہے۔

611
00:48:23,190 --> 00:48:25,110
میں اب بالکل گھڑی پر نہیں ہوں۔

612
00:48:25,490 --> 00:48:27,330
آپ کو شاید مجھے اتار دینا چاہئے۔
فائل

613
00:48:27,670 --> 00:48:28,670
ہاں، میں ایسا کروں گا۔

614
00:48:28,950 --> 00:48:30,050
آپ کے، گدی.

615
00:48:30,490 --> 00:48:31,790
میں اب بھی یہاں ہوں، رابرٹ۔

616
00:48:32,010 --> 00:48:33,010
میں جانتا ہوں

617
00:48:41,650 --> 00:48:43,050
ابیگیل؟ میں محفوظ ہوں۔

618
00:48:43,630 --> 00:48:44,850
میرے ذاتی سیل پر۔

619
00:48:45,070 --> 00:48:46,610
میں لیتا ہوں آپ میرا وائٹ پیپر پڑھیں۔

620
00:48:46,960 --> 00:48:48,720
میں نے کیا۔ کیا یہ اتنا ہی برا تھا جتنا آپ نے لکھا؟

621
00:48:48,920 --> 00:48:49,920
یہ بدتر ہے، ابیگیل۔

622
00:48:50,040 --> 00:48:54,040
اور یریبک اور اقتدار میں موجود تمام لوگ
اب یہ نہیں سمجھتا وہ کریں گے۔

623
00:48:54,040 --> 00:48:57,540
ہمیں وہ کرنے سے روکیں جو کرنے کی ضرورت ہے۔
جب تک بہت دیر نہ ہو جائے۔

624
00:48:57,780 --> 00:49:01,780
لیکن ہم انہیں اجازت نہیں دیں گے۔ آپ کو کیا ضرورت ہے
مجھ سے؟ ہوائی جہاز کا وائی فائی محفوظ نہیں ہوگا۔

625
00:49:01,780 --> 00:49:03,840
بات چیت کے لئے کافی ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔
ہے

626
00:49:04,700 --> 00:49:06,620
تو آپ کو میرے لیے کالیں کرنی ہوں گی۔

627
00:49:07,200 --> 00:49:10,500
ٹرینی نامی ایک سابق ایجنٹ کے ساتھ شروع کریں۔
رومانو

628
00:49:11,200 --> 00:49:14,160
اسے بتائیں کہ مارگو موسم کی زد میں ہے۔

629
00:49:14,400 --> 00:49:15,580
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ میں ہوں۔

630
00:49:16,360 --> 00:49:17,900
دارا، میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ مجھے دیر ہو رہی ہے۔

631
00:49:19,600 --> 00:49:21,560
مجھے واقعی افسوس ہے۔ کیا آپ کو اعتراض ہے؟

632
00:49:24,800 --> 00:49:28,320
کلیئر۔ Trini اس میں آپ کی مدد کرے گی۔
فہرست حتیٰ کہ آئٹم سات۔

633
00:49:29,120 --> 00:49:30,620
خاص طور پر آئٹم سات۔

634
00:49:31,380 --> 00:49:34,100
یقین کریں یا نہیں، ابیگیل، میں نے کر لیا ہے۔
یہ سب کچھ پہلے.

635
00:49:34,700 --> 00:49:35,900
آئٹم سات سمیت؟

636
00:49:37,300 --> 00:49:38,580
Trini Romano کو کال کریں۔

637
00:49:42,960 --> 00:49:43,960
یسوع

638
00:49:49,240 --> 00:49:51,580
اوہ۔ یہ لوگ کون ہیں؟

639
00:49:53,880 --> 00:49:55,580
کیا بات ہے؟

640
00:49:56,260 --> 00:49:57,260
اوہ

641
00:49:58,640 --> 00:49:59,459
میرے خدا

642
00:49:59,460 --> 00:50:00,460
میں جانتا ہوں

643
00:50:08,360 --> 00:50:09,360
ٹریوس۔

644
00:50:22,090 --> 00:50:23,090
میں الجھن میں ہوں

645
00:50:31,670 --> 00:50:34,190
وہ چودنے والے ہرن نے ابھی چدائی لی
لفٹ

646
00:50:59,819 --> 00:51:03,340
ایک نہ ایک دن، میں ڈھونڈنے جا رہا ہوں۔
آپ

647
00:51:03,580 --> 00:51:08,400
میں تمہیں حاصل کرنے جا رہا ہوں، تمہیں حاصل کروں گا، تمہیں حاصل کروں گا،
آپ کو حاصل کریں ایک نہ ایک دن، میں جا رہا ہوں۔

648
00:51:08,400 --> 00:51:09,339
آپ کو جیتنے کے لئے.

649
00:51:09,340 --> 00:51:14,180
میں تمہیں حاصل کرنے جا رہا ہوں، تمہیں حاصل کروں گا، تمہیں حاصل کروں گا،
آپ کو حاصل کریں ایک نہ ایک دن، میں جا رہا ہوں۔

650
00:51:14,180 --> 00:51:15,118
آپ کو دیکھنے کے لیے

651
00:51:15,120 --> 00:51:19,900
میں تم سے ملنے جا رہا ہوں، تم سے ملوں گا، ملوں گا۔
تم، تم سے ملو. ایک نہ ایک دن، میں ہوں۔

652
00:51:19,900 --> 00:51:20,900
آپ سے ملنے جا رہا ہوں۔

653
00:51:20,940 --> 00:51:24,720
میں تم سے ملنے جا رہا ہوں۔ میں ملنے جا رہا ہوں۔
آپ

654
00:51:36,620 --> 00:51:37,620
52 سال۔

655
00:52:12,810 --> 00:52:15,450
جو بھی ڈی ٹی آر ہے، ہمیں انہیں بلانا ہوگا۔ پسند
اب

656
00:52:15,910 --> 00:52:16,910
اوپر جا رہا ہے۔

657
00:52:18,310 --> 00:52:20,350
یہاں سے چلے جاؤ اور پھر انہیں بلاؤ؟
ہاں، سیڑھیاں۔

658
00:52:26,390 --> 00:52:27,990
یہ کچھ سنجیدگی سے پریشان کرنے کی طرح ہے۔
گندگی

659
00:52:49,870 --> 00:52:50,870
اوہ - اوہ

660
00:53:24,170 --> 00:53:25,470
آپ اس کے ساتھ لفٹ میں تھے۔
چیز

661
00:53:29,010 --> 00:53:30,490
تم ٹھیک ہو یار؟

662
00:53:31,310 --> 00:53:32,570
میں نے مسٹر اسکروگنس کو گولی مار دی۔

663
00:53:32,950 --> 00:53:33,950
آپ کیا؟

664
00:53:34,030 --> 00:53:35,730
انتظار کرو، مسٹر اسکروگنس کون ہے؟

665
00:53:35,950 --> 00:53:38,890
مریم بلی. مجھے وہ بلی پسند ہے۔ کیا ہے
آپ کے ساتھ غلط ہے؟ آپ ایسا کیوں کریں گے؟

666
00:53:39,190 --> 00:53:42,330
مجھے نہیں معلوم تھا کہ یہ بھری ہوئی تھی، اور پھر میں
اس نے سوچا کہ وہ مر گیا ہے، لیکن اس نے دھماکے سے اڑا دیا۔ اب

667
00:53:42,330 --> 00:53:43,330
وہ سبز چیز ہے.

668
00:53:44,510 --> 00:53:45,890
تو یہ مر گیا ہے، ہہ؟

669
00:53:47,330 --> 00:53:50,010
اپنا منہ کھولو۔

670
00:53:50,430 --> 00:53:51,870
میں اس میں پھینکنا چاہتا ہوں۔

671
00:53:52,870 --> 00:53:53,870
کیا؟

672
00:54:00,009 --> 00:54:03,930
جنت کی شان کے نام پر کیا؟

673
00:56:21,580 --> 00:56:25,960
ام، ڈی ٹی آر اے کے پاس کسی جگہ کے لیے ایک نمبر ہے جسے کہا جاتا ہے۔
فورٹ بیلویئر۔ جی ہاں، یہ ایک فوجی ہے

674
00:56:25,960 --> 00:56:27,980
بنیاد تو کیا میں انہیں فون کرتا ہوں یا میں انہیں فون کرتا ہوں۔
پولیس

675
00:56:32,040 --> 00:56:33,040
لعنتی فوج کو بلاؤ۔

676
00:56:46,580 --> 00:56:48,160
یہ کیسے ممکن ہے کہ آپ ابھی تک زندہ ہیں؟

677
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
مرنے کا بہت مطلب ہے۔

678
00:56:50,400 --> 00:56:51,319
سیکسی سواری۔

679
00:56:51,320 --> 00:56:53,260
بہت قابل فخر لوگ۔ شروع بھی نہ کریں۔

680
00:56:54,940 --> 00:56:56,100
ہاں، یہ سب کچھ موجود ہے۔

681
00:56:56,480 --> 00:56:57,700
آئٹم سات سمیت؟

682
00:56:59,260 --> 00:57:01,820
نہیں، ہمیں اسے اٹھانا ہوگا۔

683
00:57:02,660 --> 00:57:03,880
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

684
00:57:14,900 --> 00:57:17,300
ابیگیل؟ مجھے اندر سے فون آیا
ایچیسن۔

685
00:57:17,800 --> 00:57:22,620
ڈبلیو ایچ او؟ سویلین 23 سالہ خاتون کیسے؟
آپ کو اپنا نمبر مل گیا اس نے معذرت کے ساتھ گوگل کیا۔

686
00:57:22,620 --> 00:57:27,840
دروازہ بند کیا اور ایمرجنسی کو کال کی۔
نمبر ٹھیک ہے وہ کوئی ڈمی اچھی نہیں ہے میرے پاس ہے۔

687
00:57:27,840 --> 00:57:32,380
برنر پر دوسری لائن پر جو آپ چاہتے ہیں۔
اس کی ہاں اس کے نام کے نامی پر لٹکا رہی ہے۔

688
00:57:32,380 --> 00:57:39,180
مجھے امید ہے کہ سہولت کے اندر سویلین
اس نے پوری زندگی کا لطف اٹھایا ہے۔

689
00:57:39,180 --> 00:57:46,180
ہیلو نومی میرا نام رابرٹ ہے میں رہا ہوں۔
میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا ہو رہا ہے۔

690
00:57:46,180 --> 00:57:50,070
آپ کے ساتھ وہاں کسی اور کو سن سکتے ہیں۔
آپ براہ کرم اس سے چدائی بند کرنے کو کہیں؟

691
00:57:50,370 --> 00:57:51,370
کیا کہا؟

692
00:57:51,470 --> 00:57:55,430
ٹریوس، کیا آپ پلیز چپ کر سکتے ہیں؟
ٹھیک ہے، ام، ہمیں یہاں ایک حقیقی مسئلہ درپیش ہے۔

693
00:57:55,490 --> 00:57:57,350
ایک وائرس یا فنگس کی طرح ہے.

694
00:57:57,690 --> 00:57:58,870
اسے دوسرا درست کرو۔

695
00:57:59,070 --> 00:58:01,390
میں اس کے بارے میں سب جانتا ہوں۔ آپ کہیں ہیں؟
محفوظ؟

696
00:58:01,710 --> 00:58:06,130
ہم اسٹوریج یونٹ میں بند ہیں۔ ٹھہرو
وہاں کوئی ڈائریکٹ میں آیا ہے؟

697
00:58:06,130 --> 00:58:07,230
فنگس کے ساتھ رابطہ؟

698
00:58:08,710 --> 00:58:10,590
کم از کم ایک شخص۔

699
00:58:11,010 --> 00:58:11,609
ہرن!

700
00:58:11,610 --> 00:58:17,190
ہرن، ہرن۔ ام، وہاں ایک ہرن تھا۔
اور یہ متاثر ہوا اور یہ پھٹ گیا۔

701
00:58:17,600 --> 00:58:18,600
اندر یا باہر؟

702
00:58:18,760 --> 00:58:20,820
مجھے افسوس ہے، کیا آپ نے سنا جو میں نے ابھی سنا
کہا؟ میں نے کہا یہ پھٹ گیا۔

703
00:58:21,080 --> 00:58:21,839
میں نے آپ کو سنا۔

704
00:58:21,840 --> 00:58:22,940
اور میں نے پوچھا کہاں؟

705
00:58:23,280 --> 00:58:24,280
دالان میں۔

706
00:58:25,340 --> 00:58:29,520
ہاں، اس کا مطلب ہے کہ اس نے چڑھنے کی کوشش نہیں کی۔
تو یہ ڈھال رہا ہے، نئے طریقے ڈھونڈ رہا ہے۔

707
00:58:29,520 --> 00:58:31,460
پھیلاؤ۔ ٹھیک ہے، سنو، نومی.

708
00:58:31,680 --> 00:58:32,800
آپ نے صحیح لوگوں کو بلایا۔

709
00:58:33,200 --> 00:58:35,600
ہم میں سے کچھ نے اس کا سامنا کیا ہے۔
اس سے پہلے کی صورتحال.

710
00:58:35,820 --> 00:58:40,020
ٹھہرو، کیا تم مجھے سنتے ہو؟ اسے نہ ہونے دیں۔
اپنی جلد سے رابطہ کریں۔ فون مت کرو

711
00:58:40,020 --> 00:58:40,939
کوئی اور

712
00:58:40,940 --> 00:58:43,240
صرف ابیگیل سے بات کرو یا مجھ سے، نومی سے۔

713
00:58:43,560 --> 00:58:45,060
سمجھے؟ میں سمجھتا ہوں۔

714
00:58:45,660 --> 00:58:46,880
ٹریوس کو پرسکون رکھیں۔

715
00:58:47,100 --> 00:58:50,160
میں نے اپنا نام سنا۔ کیا وہ میرے بارے میں بات کر رہا ہے؟
وہ طوفان کی طرح لگتا ہے جس کی میں نے کوشش کی تھی۔

716
00:58:50,160 --> 00:58:51,160
چلائیں اسے مت دو۔

717
00:58:51,760 --> 00:58:52,760
چالیس منٹ۔

718
00:58:53,020 --> 00:58:54,020
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

719
00:58:54,140 --> 00:58:55,140
میں وعدہ کرتا ہوں۔

720
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔

721
00:59:00,640 --> 00:59:01,640
ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔

722
00:59:02,560 --> 00:59:03,560
وہ مرنے والے ہیں۔

723
00:59:04,540 --> 00:59:05,540
کیا وہ نہیں ہیں؟

724
00:59:05,780 --> 00:59:06,780
شاید۔

725
00:59:12,720 --> 00:59:13,940
یہ کچھ زومبی شٹ کی طرح ہے۔

726
00:59:14,740 --> 00:59:15,740
زومبی حقیقی نہیں ہیں۔

727
00:59:18,020 --> 00:59:19,020
زومبی حقیقی ہیں۔

728
00:59:20,080 --> 00:59:21,140
زومبی 100% حقیقی ہیں۔

729
00:59:21,380 --> 00:59:22,560
نہیں، وہ نہیں ہیں، ٹریوس۔

730
00:59:22,980 --> 00:59:25,080
یہ فلموں، ٹی وی شوز کی طرح ہے۔

731
00:59:25,340 --> 00:59:28,680
جی ہاں، اور کچھ واقعی بہترین
ٹی وی اور فلمیں جن کی میں نشاندہی کرنا چاہوں گا، لیکن

732
00:59:28,680 --> 00:59:32,080
یہ وہی نہیں ہے جس کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں۔ اصلی
زومبی ہیٹی میں گندگی پر مبنی ہیں۔

733
00:59:32,280 --> 00:59:36,720
یہ لاشیں ہیں جن میں وہ بدل جاتے ہیں۔
جادو کے ساتھ غلام.

734
00:59:38,440 --> 00:59:41,120
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کو یہ معلوم نہیں تھا۔
کیا آپ ڈاکٹر بننا چاہتے ہیں؟ کیا واقعی ایسا ہے؟

735
00:59:41,120 --> 00:59:45,200
آپ کے خیال میں یہاں ہو رہا ہے، ہیتی
جادو یہ چیز پھیل رہی ہے۔

736
00:59:45,980 --> 00:59:47,020
پھیلانا چاہتا ہے۔

737
00:59:48,740 --> 00:59:54,760
ایک چوہا بادشاہ، ایک پھٹنے والا ہرن، ایک دوست
جو آپ کے منہ میں پھینکنا چاہتا ہے۔ یہ

738
00:59:54,760 --> 00:59:57,860
یہاں نیچے ہو سکتا ہے، لیکن یہ اس طرح کی کوشش کر رہا ہے
جہنم حقیقی میں وہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے

739
00:59:57,860 --> 00:59:58,860
دنیا

740
00:59:59,040 --> 01:00:00,300
اور ہمیں اسے روکنے کی کوشش کرنی ہوگی۔

741
01:00:03,340 --> 01:00:04,340
نہیں، شکریہ۔

742
01:00:04,360 --> 01:00:07,500
کیا آپ دنیا کو بچانا نہیں چاہتے؟ میں صرف
اپنے بچے کے گھر جانا چاہتا ہوں۔

743
01:00:08,360 --> 01:00:13,900
ٹھیک ہے، اگر کوئی نہیں آتا اور ہم ٹھہر جاتے ہیں۔
یہاں میں، پھر ہم ٹھیک ہیں. تم جانتے ہو،

744
01:00:13,900 --> 01:00:14,900
پر مشتمل

745
01:00:21,100 --> 01:00:22,100
وہ یہاں ہیں۔

746
01:00:22,640 --> 01:00:23,980
اوہ، ہاں بھاڑ میں جاؤ.

747
01:00:25,080 --> 01:00:26,080
اوہ، بہت جلد.

748
01:00:52,740 --> 01:00:54,680
ٹھیک ہے۔ The Rep.

749
01:00:55,420 --> 01:00:56,640
آئرن ہیڈ، سب جانتے ہیں۔

750
01:00:56,920 --> 01:00:57,920
کیوبا، کوڑا کرکٹ۔

751
01:00:58,440 --> 01:01:00,440
اور ڈاکٹر سٹیفن فری مین۔ ہائے

752
01:01:00,680 --> 01:01:02,480
یہ اس کے قابل ہونا بہتر ہے، گریفن۔

753
01:01:02,940 --> 01:01:07,720
بالکل نئے 70 انچ 4K الٹرا کے ساتھ a
مڑے ہوئے سکرین، گدی.

754
01:01:08,100 --> 01:01:09,920
مڑے ہوئے اسکرین کے بارے میں کون ایک گندگی دیتا ہے؟

755
01:01:10,200 --> 01:01:14,340
اگر وہ اتنے گرم ٹائٹی ہیں تو یہ کیسے آئے
آپ کو ان کو بیچنے میں چھ مہینے لگے؟

756
01:01:15,700 --> 01:01:17,520
مجھے لگتا ہے کہ ایک مڑے ہوئے اسکرین اچھی لگتی ہے۔

757
01:01:17,940 --> 01:01:18,960
واہ، گرفن۔

758
01:01:19,400 --> 01:01:20,540
کافی گڑبڑ۔

759
01:01:20,900 --> 01:01:21,900
ہہ؟

760
01:01:34,259 --> 01:01:35,860
وہ گندگی کیا ہے؟

761
01:01:39,100 --> 01:01:41,900
مجھے خوشی ہے کہ آپ کے پاس کچھ اہلکار ہیں۔
مسائل، ڈیرل.

762
01:01:45,540 --> 01:01:50,560
تم نے میری لابی کا کیا کیا؟ اور کہاں
کیا تم ہو شٹ

763
01:01:51,100 --> 01:01:52,100
وہ اندر ہیں۔

764
01:01:52,420 --> 01:01:53,820
میں تمہیں مار ڈالوں گا، شٹ ہیڈ۔

765
01:01:55,060 --> 01:01:56,060
میں تمہیں مارنے والا ہوں۔

766
01:01:56,340 --> 01:01:58,720
اور ظاہر ہے آپ کو نکال دیا گیا ہے۔ ٹھیک ہے، رکو.

767
01:02:00,220 --> 01:02:01,260
یسوع، اس کو دیکھو۔

768
01:02:02,480 --> 01:02:03,520
یہ پاگل پن ہے۔

769
01:02:04,620 --> 01:02:08,720
یہ ایک طرح کا مذاق ہے۔ ارے، آدمی، تم
میں اپنے پچھلے حصے میں آٹھ ٹی وی لوڈ کرنا چاہتا ہوں۔

770
01:02:08,720 --> 01:02:10,020
ٹرک، آپ کے پاس 20 منٹ ہیں۔

771
01:02:10,260 --> 01:02:13,040
اور میں یہاں سے باہر نکل رہا ہوں۔
طوفان آنے سے پہلے.

772
01:02:14,960 --> 01:02:19,160
میرے پاس ایک حفظان صحت تھا۔ سے چوری کر رہا تھا۔
میں

773
01:02:19,440 --> 01:02:20,600
میرا مطلب ہے، آپ کیا کر سکتے ہیں؟

774
01:02:21,360 --> 01:02:22,760
ذاتی مسائل سب سے زیادہ خراب ہیں۔

775
01:02:25,020 --> 01:02:26,020
ہیلو؟

776
01:02:33,360 --> 01:02:34,380
یہ آپ کی آنکھیں ہیں، لوگ.

777
01:02:35,060 --> 01:02:39,100
یہ ہے

778
01:02:39,100 --> 01:02:42,440
بہترین

779
01:02:42,440 --> 01:02:50,220
کہانیاں

780
01:02:50,220 --> 01:02:51,420
منصوبہ آپ کے ساتھ آ سکتا ہے.

781
01:02:54,120 --> 01:02:56,300
آپ کی پیٹھ ایک ٹائم بم ہے۔

782
01:02:56,560 --> 01:02:57,339
مجھے اکیلا مت چھوڑنا۔

783
01:02:57,340 --> 01:02:58,340
میری پیٹھ ٹھیک ہے۔

784
01:02:59,260 --> 01:03:01,440
پونٹیاک کو مت چھونا۔ یہ اس کا بچہ ہے۔

785
01:03:27,520 --> 01:03:28,520
فروخت

786
01:03:29,560 --> 01:03:31,180
تو، کیا آپ اب بھی کام کریں گے؟

787
01:03:35,760 --> 01:03:37,640
یہاں. میں سمجھ گیا جاؤ

788
01:03:40,080 --> 01:03:41,080
جی ہاں

789
01:03:44,560 --> 01:03:46,320
شکریہ شکریہ، میڈم۔

790
01:03:49,580 --> 01:03:50,580
ٹھیک ہے۔

791
01:03:53,220 --> 01:03:55,440
جس گندگی میں ہم خود شامل ہو گئے، ہہ؟

792
01:04:26,000 --> 01:04:27,000
میں نے آپ کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے۔

793
01:04:29,480 --> 01:04:32,600
اگر اس نے آپ کو یہاں دیکھا تو جینٹ مار ڈالے گی۔
تم اور میں.

794
01:04:33,180 --> 01:04:34,180
تھینکس گیونگ۔

795
01:04:34,660 --> 01:04:35,660
میں اس پر کام کروں گا۔

796
01:04:36,700 --> 01:04:37,678
تم سے محبت ہے.

797
01:04:37,680 --> 01:04:38,680
تم سے بھی پیار ہے ماں۔

798
01:04:40,600 --> 01:04:47,100
لہذا، جب آپ نے یہ خاص طور پر ذخیرہ کیا
یہاں آرڈیننس کا ٹکڑا، آپ نے نہیں کیا۔

799
01:04:47,100 --> 01:04:48,100
کیا؟

800
01:04:48,680 --> 01:04:49,680
آپ کے پوتے۔

801
01:04:49,900 --> 01:04:52,860
اوہ آؤ۔ ایسا نہیں ہے کہ وہ کیسے جانتے ہیں۔
اسے چالو کرنے کے لیے۔ یسوع، تم ہو

802
01:04:52,860 --> 01:04:53,860
حد سے زیادہ محتاط

803
01:04:56,290 --> 01:04:59,770
یہاں. 72 شمال لے لو. آپ وہاں ہوں گے۔
20 منٹ میں. مجھے ایک Uber ملے گا۔

804
01:05:00,010 --> 01:05:01,850
یقیناً آپ نہیں آنا چاہتے۔ پرانے زمانے کا
خاطر

805
01:05:02,170 --> 01:05:04,150
میں ایک پھیپھڑے کو ہیک کر کے ہم دونوں کو لے جاؤں گا۔
ہلاک

806
01:05:06,790 --> 01:05:07,790
ہاں۔

807
01:05:08,630 --> 01:05:12,330
تم جانتے ہو، میں نے کبھی نہیں روکا
اس غریب عورت کے بارے میں ڈراؤنے خواب

808
01:05:14,070 --> 01:05:15,090
میں بھی نہیں۔

809
01:05:17,850 --> 01:05:19,650
آپ ان دونوں کو بچانے کی کوشش کریں گے، نہیں؟

810
01:05:20,130 --> 01:05:21,770
میں جہنم کی طرح ہم سب کو بچانے کی کوشش کروں گا۔

811
01:05:32,750 --> 01:05:33,750
وہ وہاں سے باہر نہیں ہے۔

812
01:05:33,930 --> 01:05:35,450
مجھے کوئی پرواہ نہیں میں وہاں سے باہر نہیں جا رہا ہوں۔

813
01:05:36,010 --> 01:05:37,270
آپ کا کیا مطلب ہے؟ وہ لوگ جا رہے ہیں۔
مرنا

814
01:05:38,450 --> 01:05:40,350
میرے گھر میں سارہ ہے، اور گریفن؟

815
01:05:40,730 --> 01:05:42,650
وہ سور ہے۔ میں یہ نہیں کر رہا ہوں۔

816
01:05:43,030 --> 01:05:46,430
فون پر آدمی نے کہا کہ وہ کرے گا۔
20 منٹ میں یہاں آجاؤ۔ 20 منٹ!

817
01:05:46,630 --> 01:05:47,630
جی ہاں، وہ بالکل کون ہے؟

818
01:05:48,170 --> 01:05:49,330
کوئی آدمی جو بڑے کھیل کی بات کرتا ہے؟

819
01:05:50,010 --> 01:05:52,650
فورٹ بیلوائر کی کچھ خاتون جو جاتی ہیں۔
ہینگ اپ اور اپنے فون پر واپس کال کریں؟

820
01:05:52,710 --> 01:05:55,430
یہ لوگ شوقیہ ہیں یار۔ وہ ہیں
جیسا کہ ہم خوفزدہ ہیں.

821
01:05:55,790 --> 01:05:57,450
اب، اگر آپ نے مجھے بتایا کہ آپ نے بات کی
جنرل...

822
01:05:58,350 --> 01:06:02,170
ڈک اسٹیل یا جو کوئی اور اس نے آدھا کہا
ایک درجن سکورسکی یہاں اڑ رہے ہیں۔

823
01:06:02,170 --> 01:06:05,610
میزائلوں سے لیس کھیلنے والے ڈرو نہیں۔
بڑے اسپیکر پر ریپر جس کے لیے میں کہوں گا۔

824
01:06:05,610 --> 01:06:09,290
یقینی طور پر آئیے صرف واپس لات ماریں اور اسے جانے دیں۔
ہوتا ہے، لیکن وہ نومی نہیں ہیں۔

825
01:06:09,650 --> 01:06:14,390
ٹھیک ہے وہ آ رہے ہیں میں

826
01:06:14,390 --> 01:06:21,350
ایک کام مل گیا ٹھیک ہے۔ یہ ایک گندا کام ہے۔

827
01:06:21,550 --> 01:06:22,710
لیکن یہ میرا گندا کام ہے۔

828
01:06:22,930 --> 01:06:26,370
This place hired me right out of prison
اور کوئی اور ایسا نہیں کرے گا تو میں کروں گا۔

829
01:06:26,370 --> 01:06:27,810
بہت زیادہ صرف ایک کی طرح.

830
01:06:29,370 --> 01:06:30,810
کچھ نہ بگاڑو۔

831
01:06:33,930 --> 01:06:36,350
اگر آپ چاہیں تو آپ یہاں انتظار کر سکتے ہیں، لیکن میں ہوں۔
زومبی شٹ کو روکنے کے لئے جا رہا ہوں۔

832
01:06:37,510 --> 01:06:42,450
آپ... آپ بہت زیادہ دلچسپ ہیں۔
اس سے زیادہ کہ آپ پہلے دیکھتے ہیں۔

833
01:06:44,450 --> 01:06:45,890
اس تعریف پر کام کریں۔ میں کوشش کروں گا۔
بعد میں دوبارہ

834
01:06:49,410 --> 01:06:50,410
میرے پیچھے دروازہ بند کرو۔

835
01:06:51,430 --> 01:06:52,730
میں نے کہا دیوار میں سوراخ کر دو۔

836
01:06:54,070 --> 01:06:55,130
آپ نے دیوار میں سوراخ کر دیا۔

837
01:06:56,279 --> 01:06:57,279
آپ سب اندر تھے۔

838
01:06:58,080 --> 01:06:59,080
اب میں اندر آ گیا ہوں۔

839
01:07:01,500 --> 01:07:02,500
آپ آ رہے ہیں یا کیا؟

840
01:07:14,460 --> 01:07:15,460
یہ بہت اچھا کام ہے۔

841
01:07:15,640 --> 01:07:17,800
تم کب ایک پکڑنے جا رہے ہو، تم سست ہو
گندگی کا ٹکڑا؟

842
01:07:21,380 --> 01:07:22,380
مزے میں جا رہے ہیں۔

843
01:07:27,580 --> 01:07:28,580
مجھے نہیں معلوم۔

844
01:07:36,120 --> 01:07:37,120
اوہ، میرے خدا.

845
01:07:37,840 --> 01:07:38,840
اوہ

846
01:07:40,260 --> 01:07:40,260
میرا

847
01:07:40,260 --> 01:07:48,300
خدا

848
01:07:48,420 --> 01:07:49,420
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟

849
01:07:50,320 --> 01:07:51,360
اسے COVID ہو گیا ہے۔

850
01:07:51,780 --> 01:07:53,560
یو، وہاں سے نکل جاؤ۔

851
01:07:53,760 --> 01:07:54,760
تم کیا چاہتے ہو؟

852
01:07:55,660 --> 01:07:59,290
ہائے وہاں سے نکل جاؤ! سنجیدگی سے، آپ
ہمیں سننا چاہئے. وہاں سے نکل جاؤ!

853
01:08:47,920 --> 01:08:49,560
اس نوجوان کے بارے میں لکھیں۔

854
01:08:55,420 --> 01:08:57,359
خدا کے نام پر کیا ہو رہا ہے؟

855
01:08:58,939 --> 01:08:59,939
ایکٹو شوٹر۔

856
01:09:04,560 --> 01:09:11,380
مجھے باہر نکلنا ہے۔

857
01:09:11,380 --> 01:09:12,179
یہاں سے

858
01:09:12,180 --> 01:09:15,979
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، یہ بہت اچھا ہے.
اہ، یہ ٹھنڈا ہے، یہ ٹھیک ہے۔ آپ کو کرنا پڑا۔

859
01:09:16,020 --> 01:09:17,020
وہ ایسا ہی تھا، تم جانتے ہو۔

860
01:09:17,310 --> 01:09:19,890
درحقیقت یہ اس قسم کا خوفناک تھا۔
زومبی شِٹ، اور وہ بارف جا رہا تھا۔

861
01:09:19,890 --> 01:09:21,229
ہمارے منہ میں ہمارے اوپر.

862
01:09:22,410 --> 01:09:23,790
ہاں، آئیے آپ کو یہاں سے نکالتے ہیں۔

863
01:09:24,330 --> 01:09:25,330
ہم لفٹ لینے نہیں جا رہے ہیں۔

864
01:09:25,470 --> 01:09:27,790
آئیے آپ کو اس طرح لے جاتے ہیں۔ چلو۔
آپ کا کیا مطلب ہے کہ وہ چلے گئے؟

865
01:09:28,069 --> 01:09:29,450
میرا مطلب ہے کہ وہ یونٹ میں نہیں ہیں۔

866
01:09:29,689 --> 01:09:30,629
کیوں نہیں؟

867
01:09:30,630 --> 01:09:33,229
اس نے کہا کہ اندر اور بھی ہیں۔
سہولت، اور انہیں انتباہ کرنا پڑا۔

868
01:09:33,710 --> 01:09:35,229
شٹ کتنے دوسرے؟

869
01:09:35,490 --> 01:09:38,649
وہ نہیں بولی۔ وہ مجھ پر لٹکا دیا. میں
چار بار واپس بلایا. وہ نہیں کرتی

870
01:09:38,850 --> 01:09:39,850
یہ کب تھا؟

871
01:09:39,930 --> 01:09:40,930
چار منٹ پہلے۔

872
01:09:41,689 --> 01:09:42,689
تبدیلیاں؟

873
01:09:42,850 --> 01:09:43,850
صرف سب کچھ۔

874
01:10:08,309 --> 01:10:13,210
ADF ایسٹ میں میرا ایک دوست ہے۔ وہاں
تم جاؤ

875
01:10:13,490 --> 01:10:15,250
میں آٹھ منٹ میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔

876
01:10:15,670 --> 01:10:17,430
ASAP آنکھیں اوور ہیڈ حاصل کریں۔

877
01:10:22,190 --> 01:10:26,210
کوئی بھی متاثرہ لوگ اس جگہ کو چھوڑ دیتے ہیں، I
یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ وہ کتنے اور کہاں جاتے ہیں۔

878
01:10:26,790 --> 01:10:30,330
میں اس پر ہوں۔ ابیگیل، تم جانتی ہو کہ میرے پاس کیا ہے۔
کرنا ہے، ٹھیک ہے؟

879
01:10:31,710 --> 01:10:32,730
میں نے وائٹ پیپر پڑھا۔

880
01:10:33,530 --> 01:10:34,570
اور تم اس کے ساتھ ٹھیک ہو؟

881
01:10:36,030 --> 01:10:37,030
کیا کوئی انتخاب ہے؟

882
01:10:38,310 --> 01:10:39,310
نہیں

883
01:10:39,970 --> 01:10:40,970
آپ کو چھ بجے واپس بلائیں گے۔

884
01:10:41,570 --> 01:10:44,630
مسز رونی، آپ اوپر جانے والی ہیں۔
سیڑھیاں، دو دائیں، باہر کی طرف لے جائیں۔

885
01:10:44,630 --> 01:10:48,010
دروازہ، اور یہ ہے. آپ کو جانا اچھا ہے۔
ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔ اوہ، مسز رونی! مسز

886
01:10:48,030 --> 01:10:49,009
رونی! کیا؟

887
01:10:49,010 --> 01:10:49,829
بندوق۔

888
01:10:49,830 --> 01:10:50,830
دریا پر بندوق پھینک دو۔

889
01:10:56,080 --> 01:10:57,080
ٹھیک ہے۔

890
01:10:58,280 --> 01:10:59,340
یسوع مسیح.

891
01:11:01,500 --> 01:11:04,320
تم مجھے سن رہے ہو؟

892
01:11:06,140 --> 01:11:08,360
ہاں، میں اندر آ رہا ہوں، میں پٹا ہوا ہوں۔

893
01:11:32,490 --> 01:11:33,490
ہوا میں ہاتھ۔

894
01:11:33,690 --> 01:11:34,489
یہ میں ہوں۔

895
01:11:34,490 --> 01:11:36,350
میرے ہاتھ ہوا میں ہیں۔ بندوق چھوڑ دو۔

896
01:11:36,630 --> 01:11:37,630
میرے پاس بندوق نہیں ہے یار۔

897
01:11:38,030 --> 01:11:40,870
یہ بہت نیچے ہے۔ وہ نظر نہیں آتا
بندوق ہے تم!

898
01:11:41,430 --> 01:11:42,450
مجھے؟ شیشے، ہاں۔

899
01:11:42,710 --> 01:11:43,930
اس گندگی سے دور ہو جاؤ، یار.

900
01:11:44,410 --> 01:11:45,410
اسے مت چھونا۔

901
01:11:45,750 --> 01:11:46,770
یہ کچھ خطرناک بات ہے۔

902
01:11:47,190 --> 01:11:49,350
ٹھیک ہے؟ نیچے فرش پر، اوپر اوپر
دیوار

903
01:11:50,150 --> 01:11:51,930
کون سا، آدمی؟ فرش پر یا؟
دیوار؟

904
01:11:54,390 --> 01:11:57,450
آئرن ہیڈ؟ یہ دروازہ کھولو۔

905
01:11:58,010 --> 01:11:59,270
لوہے کے سر، تم کیا کر رہے ہو،
آدمی

906
01:12:01,040 --> 01:12:02,300
تم اسے وہاں کس لیے بند کر رہے ہو؟

907
01:12:02,580 --> 01:12:03,580
وہ متاثر ہیں۔

908
01:12:04,160 --> 01:12:05,160
کیا کریں؟

909
01:12:05,440 --> 01:12:06,720
بد تمیزی!

910
01:12:07,540 --> 01:12:08,540
وہ دروازہ کھولو۔

911
01:12:09,540 --> 01:12:13,220
No. I'm telling you, I need to take...
آپ

912
01:12:13,220 --> 01:12:17,800
مجھے دکھاؤ

913
01:12:18,020 --> 01:12:21,720
ہاں، اور میں تمہیں دوبارہ گولی مار دوں گا جب تک کہ
تم وہ دروازہ کھولو۔

914
01:12:23,500 --> 01:12:24,500
کرو!

915
01:12:28,590 --> 01:12:32,710
میں تیرے سر میں گولی ماروں گا۔
اگر تم نے وہ دروازہ نہیں کھولا۔

916
01:12:34,130 --> 01:12:35,130
آپ کے پاس ایک پگڈنڈی ہے!

917
01:12:37,410 --> 01:12:38,410
میں آ رہا ہوں۔

918
01:12:39,130 --> 01:12:40,730
اس خیال کا کیا حال ہے، یار؟ ڈیرل؟

919
01:12:42,630 --> 01:12:45,850
ڈیرل؟ ڈیرل، آپ کو بندوق رکھنی ہوگی۔
نیچے ڈیرل! چپ رہو، بیوقوف!

920
01:12:46,930 --> 01:12:47,930
کرو!

921
01:13:03,150 --> 01:13:08,950
تم بیوقوف ماں... مجھے بندوق دو،
کیرول!

922
01:13:09,710 --> 01:13:16,510
تم کیا ہو... اوہ، میرے خدا، تم ہو

923
01:13:16,510 --> 01:13:22,250
خون بہہ رہا ہے! میں ٹھیک ہوں، چلو! کیا
hell are you doing, man?

924
01:13:35,280 --> 01:13:36,280
میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا۔

925
01:13:36,500 --> 01:13:37,560
یہ ایک موڑ کی طرح ہے، بھائی.

926
01:13:37,920 --> 01:13:39,040
آپ نے ایسا کچھ دیکھا ہے؟

927
01:13:39,260 --> 01:13:40,500
نہیں، کسی کے پاس نہیں ہے۔

928
01:13:40,860 --> 01:13:42,140
یہ بہت اچھا ہے. اس طرح، چلو.

929
01:13:43,180 --> 01:13:44,180
اوہ۔

930
01:13:46,380 --> 01:13:47,820
ابیگیل۔ نارمل

931
01:13:48,600 --> 01:13:49,600
نارمل

932
01:13:49,960 --> 01:13:50,960
رابرٹ؟

933
01:13:51,080 --> 01:13:52,080
تم نومی ہو؟

934
01:13:52,400 --> 01:13:53,400
ہاں۔

935
01:13:54,260 --> 01:13:57,120
میں نے کافی لوگوں کی طرف اشارہ کرنے کے بارے میں سنا ہے۔
ایک رات کے لئے مجھ پر بندوقیں، ٹھیک ہے؟

936
01:13:57,420 --> 01:13:58,440
یہ ٹریوس ہونا چاہئے۔

937
01:13:59,620 --> 01:14:00,620
آپ کا عملہ کہاں ہے؟

938
01:14:01,260 --> 01:14:02,119
میں ایڈ ہوں۔

939
01:14:02,120 --> 01:14:03,620
آپ ایڈ ہیں؟ آپ واحد شخص ہیں؟

940
01:14:04,270 --> 01:14:07,270
وہ کیوں چیخ رہی ہے؟ کے پاس گولی چل گئی۔
کان وہ دائیں طرف سے نہیں سن سکتی۔

941
01:14:07,570 --> 01:14:09,070
وہاں اور کس کے پاس بندوق ہے؟

942
01:14:09,390 --> 01:14:11,770
اب تک، ہمارے سوا سب۔

943
01:14:12,210 --> 01:14:13,610
ہم اسے ٹھیک کر دیں گے۔ چلو۔

944
01:14:16,030 --> 01:14:17,850
آئرن ہیڈ، دروازہ بند ہے اور آپ نے
میری چابی مل گئی

945
01:14:25,510 --> 01:14:26,550
میں نے کبھی بندوق نہیں چلائی۔

946
01:14:27,010 --> 01:14:28,010
15 گول میگزین۔

947
01:14:29,790 --> 01:14:31,130
اب چیمبر میں ایک چکر ہے۔

948
01:14:31,590 --> 01:14:32,910
اس پر سیفٹی کو متحرک کریں۔

949
01:14:33,430 --> 01:14:34,349
اس میں کچھ بھی نہیں۔

950
01:14:34,350 --> 01:14:38,490
ٹھیک ہے، تم دونوں نے رات شروع کر دی ہو گی۔
میں کم از کم اجرت کے محافظ کام کرتے ہیں۔

951
01:14:38,490 --> 01:14:39,490
قبرستان

952
01:14:39,970 --> 01:14:41,810
لیکن اب آپ گرین لائٹ ٹیم ہیں۔

953
01:14:48,050 --> 01:14:49,050
وہ کیا ہیں؟

954
01:14:49,750 --> 01:14:51,390
لیول فور ہزمیٹ سوٹ۔

955
01:14:51,610 --> 01:14:52,910
مثبت دباؤ۔

956
01:14:53,250 --> 01:14:54,410
خود ساختہ سانس لینا۔

957
01:14:54,790 --> 01:14:57,210
مکمل طور پر کیم مزاحم۔ اور دو طرفہ
ریڈیو

958
01:14:57,530 --> 01:14:58,530
ان کو لگائیں۔

959
01:14:59,430 --> 01:15:01,690
آپ کو نیچے واپس جانا ہے۔

960
01:15:02,430 --> 01:15:03,710
اس ڈیوائس کو رکھنے کے لیے۔

961
01:15:05,090 --> 01:15:06,830
اس کی منتخب پیداوار ہے۔

962
01:15:07,630 --> 01:15:10,710
ایک، تین، پانچ، دس یا اسی
کلوٹن

963
01:15:11,130 --> 01:15:12,130
ہم تینوں کے ساتھ جائیں گے۔

964
01:15:12,470 --> 01:15:17,770
نہیں پچاسی۔ کیا بات ہے؟ انتظار کرو a
دوسرا اوہ، آپ ایک جوہری لے آئے ہیں؟ اے

965
01:15:17,770 --> 01:15:21,190
جوہری ایک اٹیچی بم؟

966
01:15:23,070 --> 01:15:24,070
میری بات سنو۔

967
01:15:24,150 --> 01:15:27,890
یہ سوٹ کیس بم نہیں ہے۔ نہیں ہے
ایک سوٹ کیس بم جیسی چیز۔

968
01:15:28,270 --> 01:15:30,950
یہ کیسی حملہ آور زمینی قوت ہے۔
سوٹ کیس لے جاتے ہیں؟

969
01:15:31,230 --> 01:15:32,230
یہ ایک جوہری ہے۔

970
01:15:32,330 --> 01:15:33,430
تم کیا ہو، گری دار میوے؟

971
01:15:33,710 --> 01:15:35,370
کیا آپ نے دیکھا کہ فنگس کیا کر سکتی ہے؟

972
01:15:35,690 --> 01:15:38,610
آپ سب کو مار ڈالیں گے۔
مشرقی کنساس، آدمی. ہم قتل نہیں کر رہے ہیں۔

973
01:15:39,450 --> 01:15:41,750
دھماکہ سینکڑوں فٹ ہوگا۔
زیر زمین

974
01:15:42,050 --> 01:15:46,670
یہ فوری علاقہ شعاع ریزی کر دیا جائے گا۔
لیکن کوئی ماحول نہیں ہوگا۔

975
01:15:46,670 --> 01:15:49,550
نتیجہ اور مسئلہ حل ہو جائے گا۔

976
01:15:50,270 --> 01:15:52,630
یہ ٹھیک کریں، اور ہم سب کو تمغے ملیں گے۔

977
01:15:52,930 --> 01:15:53,930
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

978
01:15:54,210 --> 01:15:56,170
آپ نے دیکھا کہ یہ چیز کتنی تیزی سے پھیلتی ہے۔

979
01:15:56,810 --> 01:16:01,670
آپ اسے ذیلی سطح پر لے جائیں گے۔
چار اور ٹرگرنگ کو چالو کریں۔

980
01:16:02,320 --> 01:16:03,320
میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ کیسے۔

981
01:16:03,720 --> 01:16:09,720
ایک بار شروع ہونے کے بعد، آپ کے پاس 9 اور کے درمیان ہے۔
باہر نکلنے اور ایک میل حاصل کرنے کے لیے 16 منٹ

982
01:16:09,720 --> 01:16:11,560
یہاں سے 9 اور 16 کے درمیان؟

983
01:16:12,060 --> 01:16:15,160
ٹائمر کا دورانیہ تھوڑا غیر مستحکم ہے۔
دھاتی تار کے بغیر۔

984
01:16:15,900 --> 01:16:16,900
ٹھیک ہے، ہاں۔

985
01:16:16,940 --> 01:16:20,840
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ میں جا رہا ہوں
یہاں رہیں اور کسی بھی متاثرہ کو ہٹا دیں۔

986
01:16:20,840 --> 01:16:23,660
حیاتیات جو علاقے سے فرار ہونے کی کوشش کرتے ہیں۔
ہٹائیں؟

987
01:16:24,240 --> 01:16:25,940
میں انہیں مارنے جا رہا ہوں، نومی۔

988
01:16:26,400 --> 01:16:30,860
میں ان لوگوں کو پھانسی دینے جا رہا ہوں جن کے صرف
جرم یہ ہے کہ وہ ایک کے سامنے تھے۔

989
01:16:30,860 --> 01:16:31,860
مہلک فنگس.

990
01:16:32,510 --> 01:16:34,310
آپ کو میرا حصہ چاہیے یا آپ کا؟

991
01:16:38,470 --> 01:16:39,590
جی ہاں، اس گندگی پر پٹا.

992
01:17:17,830 --> 01:17:19,770
مجھ سے دور ہو جاؤ۔ دور ہو جاؤ۔ واپس جاؤ.

993
01:17:20,090 --> 01:17:21,250
آسان، آدمی.

994
01:17:22,350 --> 01:17:25,110
وہ خوفناک تھا۔

995
01:17:25,950 --> 01:17:29,770
تو مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کو صرف اس سے باہر نکلنا چاہئے۔
یہاں

996
01:17:30,050 --> 01:17:32,150
کوئی بات نہیں ہم آپ کو پہلے چھوڑ رہے ہیں۔ چلو۔

997
01:17:39,500 --> 01:17:44,420
کیوبا کیوبا آئی

998
01:17:44,420 --> 01:17:47,580
محسوس نہیں کرتے

999
01:18:06,640 --> 01:18:10,260
وہاں اترنے کے لیے۔ ایک دو منٹ تک
اسے ترتیب دیں اس سے پہلے کہ ہم یہاں واپس آجائیں۔

1000
01:18:10,520 --> 01:18:12,160
نہیں، یہ مشکل ہے۔ کم از کم چھ منٹ۔

1001
01:18:51,280 --> 01:18:52,280
آپ کی آمد آمد ہے۔

1002
01:18:53,260 --> 01:18:55,360
کہاں؟ کے کونے کے ارد گرد
عمارت دس سیکنڈ۔

1003
01:18:56,320 --> 01:18:58,560
میل تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے۔ اہم گرمی دستخط.

1004
01:18:58,960 --> 01:18:59,960
بائیں طرف۔

1005
01:19:00,940 --> 01:19:02,360
مجھے کچھ نہیں ملا۔ مزید بائیں۔

1006
01:19:03,520 --> 01:19:05,500
کچھ نہیں؟ مزید بائیں۔ وہ بالکل پیچھے ہے۔
آپ

1007
01:19:07,600 --> 01:19:09,680
مجھ سے دور ہو جاؤ!

1008
01:19:14,700 --> 01:19:16,940
کتیا کے بیٹے!

1009
01:19:26,860 --> 01:19:28,820
ٹامی کیا میں اسے اٹھانا چاہتا ہوں؟

1010
01:19:30,000 --> 01:19:31,000
میں سمجھ گیا

1011
01:19:37,760 --> 01:19:40,020
ٹھیک ہے۔ اسے وہاں سے نیچے چکائیں، امید ہے۔
بہترین؟

1012
01:19:40,320 --> 01:19:41,320
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

1013
01:19:42,880 --> 01:19:44,040
رابرٹ! تم ٹھیک ہو؟

1014
01:19:44,700 --> 01:19:45,780
یہ میری واپسی ہے.

1015
01:19:46,100 --> 01:19:47,620
میں اب بھی انہیں یہاں سے نکال سکتا ہوں۔

1016
01:19:58,190 --> 01:19:59,188
تقریباً وہاں۔

1017
01:19:59,190 --> 01:20:02,350
میں سمجھ گیا

1018
01:20:45,890 --> 01:20:47,390
رابرٹ، یہ کیا ہو رہا ہے۔
وہاں

1019
01:20:49,750 --> 01:20:50,750
وہ کیا تھا؟

1020
01:20:52,930 --> 01:20:53,930
کہاں جا رہے ہو؟

1021
01:20:59,510 --> 01:21:02,490
ہمیں باہر نکلنے میں کتنا وقت ہے؟ پر
ہمارے شروع کرنے کے کم از کم نو منٹ بعد

1022
01:21:02,490 --> 01:21:04,310
ٹائمر ہاں، اگر یہ کافی نہیں ہے تو کیا ہوگا؟

1023
01:21:04,530 --> 01:21:05,530
مجھے نہیں معلوم۔ ہم مر جاتے ہیں۔

1024
01:21:09,710 --> 01:21:10,710
یہ پھنس گیا ہے۔

1025
01:21:11,250 --> 01:21:12,250
مجھے مدد کرنے دو۔

1026
01:21:25,040 --> 01:21:25,999
کیا ہوا؟

1027
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
یہ پانی پر ہے۔

1028
01:21:27,600 --> 01:21:31,220
اگر یہ اس پائپ کے ذریعے کرتا ہے، تو یہ ہو جائے گا۔
زمینی پانی میں داخل ہو جاؤ، اور پھر وہ

1029
01:21:31,220 --> 01:21:32,480
اسے مسوری تک لے جائے گا۔
دریا

1030
01:21:33,300 --> 01:21:34,300
آئیے اس گندگی کو اڑا دیں۔

1031
01:21:34,620 --> 01:21:36,160
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں اس میں ڈالنا ہوگا؟
کمرہ

1032
01:21:41,300 --> 01:21:42,300
نہیں، تم ٹھیک ہو

1033
01:22:00,309 --> 01:22:01,730
اوہ، میرے خدا.

1034
01:22:02,250 --> 01:22:05,050
اس کتیا کے بیٹے نے شروع کیا۔ چلو۔

1035
01:22:10,710 --> 01:22:12,030
مجھے اس کام سے نفرت ہے۔

1036
01:22:35,720 --> 01:22:36,519
اوہ، اللہ کا شکر ہے۔

1037
01:22:36,520 --> 01:22:37,680
دورانیہ کا وقت غیر مستحکم ہے۔

1038
01:22:38,120 --> 01:22:39,039
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1039
01:22:39,040 --> 01:22:41,740
یہ جلد ختم ہو سکتا ہے. یہ بند ہو سکتا ہے
دیر سے بس جلدی کرو!

1040
01:22:49,780 --> 01:22:52,200
مجھے لگتا ہے کہ میں تھوڑا ناگوار ہو رہا ہوں۔
یہاں، ابیگیل

1041
01:22:52,440 --> 01:22:54,600
فنگس آپ کی طرف بڑھ رہی ہے۔ نہیں
مذاق

1042
01:22:57,800 --> 01:22:58,800
دروازے کے ذریعے۔

1043
01:23:03,540 --> 01:23:04,540
چلتے رہیں۔

1044
01:23:40,330 --> 01:23:41,330
ارے، گدی.

1045
01:23:42,070 --> 01:23:43,070
آپ سب آؤٹ ہو گئے ہیں۔

1046
01:23:43,490 --> 01:23:45,090
میں نے سنا ہے کہ آپ کا کلپ خشک ہو گیا ہے۔

1047
01:23:46,470 --> 01:23:47,470
آپ کو ایسا لگتا ہے؟

1048
01:23:47,670 --> 01:23:49,310
یہاں سے باہر آو اور تلاش کرو.

1049
01:23:59,050 --> 01:24:01,930
مجھے لگتا ہے کہ میں گڑبڑ ہو گیا ہوں۔

1050
01:24:13,290 --> 01:24:14,290
اگلا، آپ کمینے.

1051
01:24:21,910 --> 01:24:23,430
آپ نے میری موٹر سائیکل کو ٹریک کیا، ہہ؟

1052
01:24:24,290 --> 01:24:25,590
ٹھیک ہے، میں آپ کی سواری لے جاؤں گا۔

1053
01:24:26,150 --> 01:24:28,930
کچھ ہر آدمی اپنے لیے ایک قسم کی گندگی
یہاں جا رہا ہے.

1054
01:24:31,510 --> 01:24:32,550
آپ کو جانا ہوگا۔

1055
01:24:32,770 --> 01:24:33,950
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ.

1056
01:24:44,780 --> 01:24:46,560
اپنا چکنائی والا ہاتھ اس کی پتلون سے نکالو۔

1057
01:24:49,260 --> 01:24:50,680
تم کون ہو؟

1058
01:24:50,920 --> 01:24:52,440
جانا ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے جانا۔

1059
01:24:52,640 --> 01:24:53,640
کہاں جائیں؟

1060
01:24:59,860 --> 01:25:00,940
تم ٹھیک ہو؟

1061
01:25:01,260 --> 01:25:02,700
واپس جاؤ. یہ ٹھیک ہے۔

1062
01:25:03,400 --> 01:25:04,480
اوہ، چپ رہو۔

1063
01:25:06,000 --> 01:25:07,000
میں نے آپ کو سمجھا

1064
01:25:14,460 --> 01:25:15,460
آپ کو یہاں سے نکلنا ہوگا۔

1065
01:25:22,380 --> 01:25:23,880
کیا آپ توجہ دے رہے تھے جب اس نے دکھایا
آپ باہر ہیں؟

1066
01:25:26,540 --> 01:25:28,160
ہاں، تم تھے۔

1067
01:25:39,060 --> 01:25:41,240
ہمیں ابھی جانا ہے۔

1068
01:25:41,540 --> 01:25:42,540
چلو، چلو۔

1069
01:25:43,120 --> 01:25:43,949
نہیں، جاؤ.

1070
01:25:43,950 --> 01:25:44,950
نہیں، جاؤ. نہیں، جاؤ.

1071
01:25:45,410 --> 01:25:46,410
ہم صاف ہیں۔ ہم صاف ہیں۔

1072
01:25:46,650 --> 01:25:47,469
ہم صاف ہیں۔

1073
01:25:47,470 --> 01:25:48,470
ہمیں چھوڑنا ہے۔

1074
01:25:49,070 --> 01:25:50,310
ہولی شٹ، کرسچن نے کہا۔

1075
01:25:50,530 --> 01:25:52,150
ہاں، وہ لڑکا گدھا تھا۔

1076
01:25:54,610 --> 01:25:56,190
آپ نے وہ ٹائمر ہم پر شروع کیا؟

1077
01:25:56,430 --> 01:25:57,850
میں جانتا تھا کہ آپ باہر نکل سکتے ہیں۔

1078
01:25:58,410 --> 01:25:59,870
آپ کو یہ معلوم نہیں تھا۔

1079
01:26:00,150 --> 01:26:01,150
مجھے ایک خیال تھا.

1080
01:26:01,330 --> 01:26:02,330
آپ کو ایک خیال تھا؟

1081
01:26:02,750 --> 01:26:03,750
ٹھوس سوچ۔

1082
01:26:06,550 --> 01:26:11,650
مجھے نہیں لگتا تھا کہ یہ دونوں شیٹ ہیڈز تھے۔
اسے بنانے جا رہے ہیں.

1083
01:26:12,800 --> 01:26:13,800
ہمارے پاس ابھی تک نہیں ہے۔

1084
01:26:14,040 --> 01:26:17,800
ہمارے پاس کتنا ہے؟ یہ ہونا چاہئے
ایک منٹ اور سات سیکنڈ سے باہر آئیں

1085
01:26:17,920 --> 01:26:20,960
تم ناکارہ اٹیچی بم لائے ہو،
کیا تم نے نہیں کیا ایسی کوئی چیز نہیں ہے a

1086
01:26:20,960 --> 01:26:22,840
سوٹ کیس بم. میں نے انہیں پہلے ہی یہ کہا تھا۔

1087
01:26:23,200 --> 01:26:24,760
ٹائمر کا دورانیہ غیر مستحکم ہے۔

1088
01:26:25,120 --> 01:26:26,440
آپ سب پلیز یہ کہنا بند کر دیں!

1089
01:26:29,860 --> 01:26:30,860
اب کیسا ہے؟

1090
01:27:14,540 --> 01:27:15,540
میرا فون آیا ہے۔

1091
01:27:48,430 --> 01:27:49,910
معذرت، کرنل، ایسا نہیں ہے۔
درست

1092
01:27:50,150 --> 01:27:53,730
فوری طور پر مندرجہ ذیل گھنٹوں میں
ایچیسن کا واقعہ، آپ نے خاموش کرانے کی کوشش کی۔

1093
01:27:53,730 --> 01:27:57,030
وہی لوگ جنہوں نے پھیلاؤ کو روکا۔
فنگس کی. رکو، ابھی رکو۔

1094
01:27:57,330 --> 01:27:59,470
جی ہاں، آگے بڑھو، جھٹکا بند کرو.

1095
01:27:59,730 --> 01:28:01,910
اس میں سے اپنی گدی کو گھمانے کی کوشش کریں۔

1096
01:28:02,290 --> 01:28:06,930
میں تیاریوں پر واپس جانا چاہتا ہوں۔
اب ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کر رہے ہیں کہ کچھ بھی نہیں۔

1097
01:28:06,930 --> 01:28:08,830
ایسا مستقبل میں ہوتا ہے، کیا آپ کو؟
سمجھتے ہیں؟

1098
01:28:09,390 --> 01:28:13,270
اور ہو سکتا ہے آپ کامیاب ہو گئے ہوں،
اگر اس کے بہادرانہ اقدامات کے لیے نہیں۔

1099
01:28:13,270 --> 01:28:16,310
آدمی، ریٹائرڈ ڈی ٹی آر اے آفیسر رابرٹ کوئن۔

1100
01:28:16,720 --> 01:28:20,260
جس کی وائٹ پیپر رپورٹ 2009 سے
اس کے امکان سے خبردار کیا ہے۔

1101
01:28:20,260 --> 01:28:21,260
واقعہ

1102
01:28:24,140 --> 01:28:27,320
تو، وہ کب تک ختم ہو گیا ہے
برطرف کیا جاتا ہے؟

1103
01:28:28,260 --> 01:28:29,260
48 گھنٹے؟

1104
01:28:32,340 --> 01:28:33,340
ابیگیل۔

1105
01:28:34,960 --> 01:28:36,180
ایشانی، اصل میں۔

1106
01:28:36,880 --> 01:28:37,880
عیشانی۔

1107
01:28:38,280 --> 01:28:40,880
میرا وائٹ پیپر نکل گیا۔ وہ تم تھے۔

1108
01:28:41,260 --> 01:28:42,820
ماما نے کوئی پیٹیس نہیں بڑھایا۔

1109
01:28:43,380 --> 01:28:44,380
اچھا

1110
01:28:44,830 --> 01:28:46,130
معذرت، آپ کی دوائیں، بظاہر۔

1111
01:28:49,030 --> 01:28:52,070
ارے، میک ایلن، آپ کو کیسے پتہ چلا؟

1112
01:28:53,070 --> 01:28:55,270
میں نے دھوکہ دیا۔ یہ آپ کی فائل میں تھا۔

1113
01:28:55,510 --> 01:28:56,510
ہاں؟

1114
01:28:56,530 --> 01:28:59,050
میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا۔

1115
01:28:59,990 --> 01:29:00,990
کس لیے؟

1116
01:29:01,930 --> 01:29:03,590
مجھے یاد دلانے کے لیے کہ میں کیوں شامل ہوا۔

1117
01:29:03,990 --> 01:29:05,290
گندگی کو اڑا دینا۔

1118
01:29:07,290 --> 01:29:08,290
وہاں ہونا۔

1119
01:29:09,270 --> 01:29:10,270
جب ضرورت ہو۔

1120
01:29:10,610 --> 01:29:11,610
اور تم تھے۔

1121
01:29:13,090 --> 01:29:14,990
ہائے مشن ختم نہیں ہوا۔

1122
01:29:15,270 --> 01:29:16,390
مجھے ایک بڑا بور.

1123
01:29:16,710 --> 01:29:18,670
درد کش دوا کی ڈمی پر نہیں۔

1124
01:29:33,350 --> 01:29:34,350
ہوشیار!

1125
01:29:36,490 --> 01:29:37,490
باہر دیکھو.

1126
01:29:47,280 --> 01:29:49,080
میں تقریباً 16 سال کا تھا،

1127
01:29:50,120 --> 01:29:51,120
17، اس کے ارد گرد.

1128
01:29:51,360 --> 01:29:55,660
میں اور میرے لڑکے گھوم رہے تھے، ملا
منچیز، اور ہم کھینچ لیتے ہیں، آپ جانتے ہیں،

1129
01:29:55,660 --> 01:29:56,980
کچھ Twinkies یا کچھ اور حاصل کریں
کہ

1130
01:29:57,500 --> 01:30:00,140
میں آخری ہوں، اگرچہ، تو وہ حاصل کرتے ہیں۔
تمام اچھی چیزیں، اور تمام چیزیں.

1131
01:30:00,240 --> 01:30:05,180
جب میں وہاں پہنچتا ہوں تو یہ چیز ہوتی ہے۔
آنٹی سارہ کا ٹی کیک کہا، تو... یہ

1132
01:30:05,180 --> 01:30:06,180
عرفی نام کہاں سے آیا؟

1133
01:30:06,940 --> 01:30:08,300
میں اسے خریدتا ہوں۔ مجھے یہ پسند ہے۔

1134
01:30:08,520 --> 01:30:10,280
میں کہتا ہوں، میں واپس جانا چاہتا ہوں، دوسرا لے لو
ایک

1135
01:30:10,540 --> 01:30:13,760
اور کسی وجہ سے، میرے لڑکے ایسا سوچتے ہیں۔
کچھ مزاحیہ گند ہے.

1136
01:30:15,060 --> 01:30:16,060
تو...

1137
01:30:16,640 --> 01:30:20,160
انہوں نے ایسی باتیں کرنا شروع کیں، ارے، ٹی
-کیک، تمہارا ٹی کیک کہاں ہے؟

1138
01:30:21,540 --> 01:30:28,420
تم جانتے ہو، پاگل، شاندار، دلچسپ چیزیں
اس طرح اور وہ تھا۔

1139
01:30:28,420 --> 01:30:29,420
یہ

1140
01:30:29,440 --> 01:30:30,520
میں ٹی کیک تھا۔

1141
01:30:31,220 --> 01:30:33,300
اور میں نے اپنا دیا ہوا نام کبھی نہیں سنا
جب سے

1142
01:30:34,360 --> 01:30:35,440
مجھ سے کسی نے پوچھا تک نہیں۔

1143
01:30:38,360 --> 01:30:39,360
آپ تک.

1144
01:30:42,180 --> 01:30:43,180
اسٹیو ٹریوس۔

1145
01:30:43,740 --> 01:30:44,740
لا کوئشا۔

1146
01:30:58,280 --> 01:30:59,280
شکریہ